Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tk nr 4 [2]4000
cp n.o 4 [2]4000
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el-tk 10192, athens
el-10192 (Αtenas)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
händelsedriven digital kretssimulator med tcl/tk
simulador de circuítos digitais orientado por eventos com tcl/tk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nelarabin var mutagent för l5178y/ tk muslymfomceller med och utan metabol aktivering.
a nelarabina foi mutagénica em células de linfoma de ratinho l5178y/ tk, com e sem activação metabólica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i-373, och domen i det ovannämnda målet tk-heimdienst, punkt 27).
i-4151, n.o 24, e tk-heimdienst, já referido, n.o 27).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har gått igenom handlingarna och tagit hänsyn till alla uppgifter som lämnats av medlemsstaternas behöriga myndigheter, däribland ett omfattande testmaterial, och anser att de potentiella riskerna för människors hälsa och för miljön i samband med användning av det genetiskt modifierade viruset i raboral v-rg (vaccinia virus, copenhagen-stammen, tk-fenotyp, som uttrycker rabiesvirusets glykoprotein g, era-stammen) inte kan förväntas vara beaktansvärda om vaccinet används som ett oralt, levande rabiesvaccin som ges till rävar i beten.
considerando que a comissão analisou o dossier e, tendo em conta todas as informações apresentadas pelas autoridades dos estados-membros, incluindo resultados concludentes obtidos em ensaios, concluiu que não deverão ser relevantes para a saúde humana e o ambiente os eventuais riscos decorrentes da utilização do vírus geneticamente modificado contido na raboral v-rg (estirpe de copenhaga com o fenotipo tk- do vírus da vacina que produz a glicoproteína g da estirpe era do vírus da raiva) quando empregue como vacina viva anti-rábica para raposas administrada em isco;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: