Results for trafikplikt translation from Swedish to Portuguese

allmän trafikplikt
obrigação de serviço público

allmän trafikplikt:
obrigações de serviço público (osp):

ersättning för trafikplikt
compensações pelas obrigações de serviço público

ersättning för allmän trafikplikt
o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público

4.4 ersättning för trafikplikt
4.4 as compensações para as obrigações de serviço público

granskning av allmän trafikplikt ⎪
análise das obrigações de serviço público ⎪

införande av ny allmän trafikplikt
imposição de novas obrigações de serviço público

offentligt anbudsförfarande för allmän trafikplikt
procedimento de concurso público para as obrigações de serviço público

allmänna principer för allmän trafikplikt ⎪
princípios gerais aplicáveis às obrigações de serviço público ⎪

Överväganden med avseende på allmän trafikplikt
considerações sobre o serviço público

bidrag som betalats ut för allmän trafikplikt
as subvenções pagas ao abrigo das obrigações de serviço público

avsnitt v — infÖrande av ny allmÄn trafikplikt
secÇÃo v — imposiÇÃo de novas obrigaÇÕes de serviÇo pÚblico

avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt
contratos de fornecimento de serviços públicos

b) allmän trafikplikt råder enligt gemenskapens lagstiftning.
b) em rotas a que tenham sido impostas obrigações de serviço público por força da legislação comunitária.

följande flyglinjer berörs av införandet av allmän trafikplikt:
as rotas abrangidas pela obrigação de serviço público são:

införande av allmän trafikplikt beträffande regelbunden lufttrafik inom italien
imposição de obrigações de serviço público aos serviços aéreos regulares no interior de itália

villkoren för införandet av allmän trafikplikt fastställs i artikel 4.
as condições para a sua imposição são definidas no artigo 4.o.

Ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom portugal
imposição de obrigações modificadas de serviço público a determinados serviços aéreos regulares em portugal

trafikplikt och undantagssubventioner till transportföretag som trafikerar avlägsna och glesbefolkade områden.
obrigação de serviço público e concedem subsídios excepcionais às sociedades de transportes com actividades nas regiões periféricas e pouco povoadas.

frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik inom frankrike
alteração, pela frança, das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares no interior do país