From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den berörda medlemsstatens behöriga myndigheter får vägra att ge sitt samtycke, endast om det finns anledning att befara allvarliga störningar på den statens kapitalmarknad.
acordul au t ori t ă i lor competente ale statului membru nu poate fi refuzat decât în cazul în care există temerea unor perturbări grave ale p i e ei de capital a acestui stat .
- förebygga oredlighet, såvida inte sådana bestämmelser kan befaras hindra tillämpningen av de definitioner och regler som fastställs genom detta direktiv,
- de reprimare a înşelăciunilor, cu condiţia ca aceste dispoziţii să nu fie de natură să împiedice aplicarea definiţiilor şi regulilor prevăzute de prezenta directivă: