Results for cement translation from Swedish to Romanian

nace 23.51: tillverkning av cement
nace 23.51: fabricarea cimentului

hydraulisk cement, ej cementklinker och aluminatcement
alte cimenturi hidraulice

beredda tillsatsmedel för cement, murbruk eller betong
aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau betoane

prefabricerade byggnader, av plast, cement eller aluminium
construcții prefabricate din materiale plastice, ciment sau aluminiu

monteringsfärdiga byggnader av cement, betong eller konstgjord sten
construcții prefabricate din ciment

rör av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
tuburi din ciment, beton sau piatră artificială

cemex uk cement ltd skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
cemex uk cement ltd va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de comisie.

nace 23.69: tillverkning av andra varor av betong, cement och gips
nace 23.69: fabricarea altor articole din beton, ciment și ipsos

block och murstenar för byggnader av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
blocuri și cărămizi pentru construcții, din ciment, beton sau piatră artificială

eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong o l eldfasta beredningar, ej grafit
cimenturi, mortare, betoane și compoziții refractare similare (inclusiv materiale plastice, amestecuri de bătătorit, amestecuri de perforare refractare) (excl. pastele carbonice)

cpa 23.69.19: diverse andra varor av cement, betong eller konstgjord sten
cpa 23.69.19: articole din ciment, beton sau piatră artificială n.c.a.

rör och andra prefabricerade produkter, av cement, betong eller konststen, även armerat, samt tillbehör
Țevi și alte articole din ciment, beton sau piatră artificială, precum și accesorii

monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
componente structurale prefabricate pentru construcții, …, din ciment …

läktare som är konstruerad för att transportera torrlast som om den var flytande (t.ex. cement).
Șlep destinat transportului de mărfuri solide ca și când ar fi lichide (de exemplu ciment)

all användning av cement medför risk för direkt och långvarig kontakt med människohud, med undantag för kontrollerade slutna och helt automatiserade processer.
În toate utilizările cimentului, există riscul de contact direct şi prelungit cu pielea omului, cu excepţia proceselor controlate închise şi complet automatizate.

(7) vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö har bekräftat de negativa hälsoeffekterna av krom vi i cement.
(7) cstee confirmă efectele negative ale cromului vi din ciment asupra sănătăţii.

cpa 23.61.12: monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
cpa 23.61.12: componente structurale prefabricate pentru construcții sau pentru inginerie civilă din ciment, beton sau piatră artificială

ecotrade är ett aktiebolag som bildats enligt italiensk rätt och som är specialiserat på handel med granulerad masugnsslagg och andra beståndsdelar, särskilt syntetisk gips och aska, för tillverkning av cement.
ecotrade este o societate comercială pe acțiuni de drept italian, specializată în comerțul de zgură granulată de furnal și de alți aditivi, în special ipsos sintetic și cenușă, folosiți la producerea de ciment.

varor av cellulosacement och liknande fiberblandningar samt cement och andra hydrauliska bindemedel utan asbest (utom plattor, skivor och liknande varor samt rör och rördelar)
articole din celulozociment sau din amestecuri similare de fibre (azbest, celuloză sau alte fibre vegetale, polimer sintetic, sticlă sau fibre metalice, etc.) și ciment sau alți lianți hidraulici care nu conțin azbest (excl. planșe, panouri, dale și articole similare, precum și tuburi, țevi și fitinguri de tuburi și țevi)

kommissionen skall anta en harmoniserad testmetod för tillämpningen av punkt 47, cement i bilaga i till direktiv 76/769/eeg i enlighet med förfarandet i artikel 2a i det direktivet.
comisia adoptă o metodă de încercare armonizată pentru aplicarea punctului 47, ciment, din anexa i la directiva 76/769/cee, în conformitate cu procedura stabilită la art. 2a din directiva menţionată.