Results for humörsvängningar translation from Swedish to Romanian

- humörsvängningar
- modificări ale stării de dispoziţie,

depressionssjukdomar humörsvängningar
tulburări depresive modificări de dispoziţie cu simptome

stämningsläge, humörsvängningar
dispoziţiei, modificări ale dispoziţiei

mindre vanliga humörsvängningar,
mai puţin

panikreaktion, bradyfreni, onormala tankar, humörsvängningar.
vise anormale, insomnie reacţii de panică, bradifrenie, anomalii de gândire, modificări ale stării de dispoziţie

- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, trötthetskänsla, irritabilitet, sjukdomskänsla
- depresie, dificultăţi la adormire, modificări ale dispoziţiei, oboseală, iritabilitate, letargie, senzaţie

förvirrat tillstånd, desorientering, personlighetsförändringar, humörsvängningar, minskad libido
stări confuzionale, dezorientare, modificări de personalitate, dispoziţie alternantă, scăderea libido- ului

- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, oro, trötthetskänsla, intresselöshet, irritabilitet
- depresie, dificulăţi la adormire, modificări ale dispoziţiei, anxietate, oboseală, letargie,

- argsint uppträdande, humörsvängningar, ser och hör inbillade saker (hallucinationer), mani
- comportament agresiv, modificarea dispoziţiei, vederea sau auzirea unor lucruri care nu sunt de

biverkningarna som ledde till behandlingsavbrott var illamående, humörsvängningar med depressiva symptom, depressionssjukdomar, ångest och yrsel. län
cele mai frecvente reacţii adverse care au determinat ieşirea din studiu au fost: greaţă, modificări de dispoziţie cu simptome depresive, tulburări depresive, anxietate şi ameţeli. ica

läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt.
uneori, iritabilitate severăeste un stabilizator al comportamentului ce previne apariţ extremelor de

om du slutar att ta sonata när du avslutar behandlingen, kan din tidigare sömnlöshet återkomma och du kan få symptom som humörsvängningar, ångest och rastlöshet.
la încetarea tratamentului, starea dvs. iniţială de somnolenţă poate reveni şi puteţi avea simptome precum schimbările de stare de spirit, anxietate şi nelinişte.

allvarliga psykiatriska reaktioner inkluderande depression och humörsvängningar har rapporterats hos patienter som behandlats med acomplia (se avsnittet eventuella biverkningar).
reacŢii adverse posibile).

när du slutar ta xyrem ska du följa din läkares instruktioner eftersom du kan få biverkningar t. ex. huvudvärk, sömnbrist, humörsvängningar och hallucinationer.
când încetaţi administrarea xyrem, urmaţi cu stricteţe instrucţiunile medicului dumneavoastră deoarece pot apare reacţii adverse, ca de exemplu dureri de cap, insomnie, schimbări ale dispoziţiei şi halucinaţii.

dessa droger kallas ibland entaktogener, vilket betyder ”beröra inuti”, och syftar på de speciella humörsvängningar som dessa droger ger.
aceste droguri sunt cunoscute ªi sub denumirea de entactogeni, termen ce se refer≤ la efectele lor tipice de schimbare a dispozi†iei.

ungdomar från 18 års ålder {varunamn} är indicerat för förebyggande av episoder med humörsvängningar hos patienter med bipolär sjukdom, huvudsakligen för att förebygga depressiva episoder ”.
„ adulţi cu vârsta de 18 ani şi mai mult {denumirea comercială} este indicat în prevenirea schimbărilor dispoziţiei la pacienţii cu tulburări bipolare, în mod predominant prin prevenirea episoadelor depresive ”.

mindre vanliga: influensaliknande symtom, röda prickar under huden, ansiktssvullnad eller muskelsvaghet, låga kaliumvärden i blodet, viktökning, humörsvängningar, hallucinationer och försämrat minne, partiell förlamning, försämrad koordination, svårigheter att svälja, försämrad känsel, partiell synförlust, torra eller smärtande ögon, dövhet, infektioner i mellanörat, öronringningar, öronvärk, hjärtklappning, blodpropp i lungorna, högt blodtryck, lunginflammation, bihåleinflammation, bronkit, förkylning eller influensa, uppblåst mage, svårigheter att kontrollera tarmrörelserna, hemorrojder, flagnande hud, ökad känslighet hos huden för solljus, förändrad hudfärg, ökad svettning, muskelskador, ryggvärk, svårigheter att urinera, vaginala blödningar, sexuell impotens, uteblivna eller kraftiga menstruationer, irritation i slidan, bröstsmärta, vallningar, frossa, missfärgningar av tungan, luktförändringar, törst, tandbesvär.
mai puţin frecvente: simptome asemănătoare gripei, pete roşii sub piele, poate determina umflarea feţei sau slăbiciune musculară, scăderea concentraţiei de potasiu din sânge, creştere în greutate, tulburări ale dispoziţiei, halucinaţii şi deteriorarea memoriei, paralizie parţială, diminuarea coordonării mişcărilor, dificultate de înghiţire, diminuarea sensibilităţii, pierdere parţială a vederii, uscăciune sau durere oculară, surditate, infecţii ale urechii medii, zgomote în urechi, durere auriculară, palpitaţii (când se pot simţi bătăile inimii), cheaguri în vasele de sânge de la nivelul plămânului, hipertensiune arterială, pneumonie, inflamaţia sinusurilor, bronşită, răceală sau gripă, umflarea stomacului, dificultate de a controla mişcările intestinului, hemoroizi, descuamarea pielii, creşterea sensibilităţii pielii la lumina solară, modificarea culorii pielii, transpiraţie abundentă, leziuni musculare, dureri de spate, dificultate în urinare, sângerări vaginale, impotenţă sexuală, menstre absente sau abundente, iritaţii vaginale, durere la nivelul sânilor, bufeuri, tremurături, decolorarea limbii, modificări de percepţie a mirosurilor, sete, suferinţe dentare.