Results for implantationsstället translation from Swedish to Romanian

- preparering av implantationsstället (hemostas)
- pregătirea câmpului de implantare (hemostaza)

placera inte något dränagerör direkt på implantationsstället.
nu plasaţi un dren direct pe locul de implantare.

ymnig benbildning vid implantationsstället och ektopisk benbildning har observerats.
a fost observată formarea exuberantă de os la locul implantării şi formarea ectopică de os.

desinfektion av implantationsstället skall utföras före implantation för att undvika att smittämnen förs in.
pentru a evita introducerea infecţiilor, locul de implantare trebuie dezinfectat înaintea efectuării implantării.

denna grupp läkemedel orsakar att nytt ben växer fram vid implantationsstället där kirurgen placerar medlet.
acest grup de medicamente generează creşterea de os nou la locul unde a fost plasat (implantat) chirurgul.

använd inte sugning eller sköljning direkt på implantationsstället eftersom osigraft partiklarna då kan sugas/ sköljas bort.
nu utilizaţi sucţiunea sau irigarea direct asupra locului de implantare, aceasta putând înlătura particulele de osigraft.

ta bort överflödig vätska, vid behov, genom att suga i närheten av implantationsstället eller genom att försiktigt torka området med en steril svamp.
dacă este necesar, înlăturaţi excesul de fluid prin sucţionare în vecinătatea locului de implantare sau prin uscarea atentă cu ajutorul unui burete steril.

ta bort överflödig vätska, om så behövs, genom att suga i närheten av implantationsstället eller genom att försiktigt torka området med en steril svamp.
dacă este necesar, înlăturaţi excesul de fluid prin sucţionare în vecinătatea locului de implantare sau prin uscarea atentă cu ajutorul unui burete steril.

eptotermin alfa, den aktiva substansen, startar benbildning genom induktion av cellulär differentiering i mesenkymala celler, vilka rekryteras till implantationsstället från benmärg, benhinna och muskel.
substanţa activă, eptotermin alfa, iniţiază formarea de ţesut osos prin inducerea diferenţierii celulare a celulelor mezenchimale, care sunt atrase la locul de implantare din măduva osoasă, periost şi muşchi.

i fertilitetsstudier på råtta förekom inga effekter på hanar, medan man hos honor såg en reduktion av gulekroppar, implantationsställen och antal levande embryon.
În cadrul studiilor de fertilitate la şobolan nu au fost observate efecte la masculi, în timp ce la femele a fost observată o reducere a corpului galben, a locurilor de implantare şi a numărului de embrioni vii.