Results for 이 거 translation from Korean to English

싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거
but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

이 삭 이 거 기 서 부 터 브 엘 세 바 로 올 라 갔 더
and he went up from thence to beer-sheba.

자 기 와 아 론 과 그 아 들 들 이 거 기 서 수 족 을 씻
and moses and aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

다 윗 이 거 기 서 올 라 가 서 엔 게 디 요 새 에 거 하 니
and david went up from thence, and dwelt in strong holds at en-gedi.

그 믿 는 것 이 끊 어 지 고 그 의 지 하 는 것 이 거 미 줄 같 은
whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

야 곱 이 애 굽 으 로 내 려 가 자 기 와 우 리 조 상 들 이 거 기 서 죽
so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,

아 스 돗 에 는 잡 족 이 거 하 리 라 내 가 블 레 셋 사 람 의 교 만 을 끊
and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.

제 사 년 에 는 그 모 든 과 실 이 거 룩 하 니 여 호 와 께 드 려 찬 송 할 것 이
but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.

징 계 는 다 받 는 것 이 거 늘 너 희 에 게 없 으 면 사 생 자 요 참 아 들 이 아 니 니
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

첫 사 람 은 땅 에 서 났 으 니 흙 에 속 한 자 이 거 니 와 둘 째 사 람 은 하 늘 에 서 나 셨 느 니
the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heaven.

당 신 이 거 기 서 왕 과 말 씀 할 때 에 나 도 이 어 들 어 가 서 당 신 의 말 씀 을 증 거 하 리 이 다
behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.

여 호 와 의 손 이 이 산 에 나 타 나 시 리 니 모 압 이 거 름 물 속 의 초 개 의 밟 힘 같 이 자 기 처 소 에 서 밟 힐 것 인
for in this mountain shall the hand of the lord rest, and moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

너 희 가 만 일 경 에 기 록 한 대 로 네 이 웃 사 랑 하 기 를 네 몸 과 같 이 하 라 하 신 최 고 한 법 을 지 키 면 잘 하 는 것 이 거 니
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

거 짓 증 인 들 을 세 우 니 가 로 되 ` 이 사 람 이 이 거 룩 한 곳 과 율 법 을 거 스 려 말 하 기 를 마 지 아 니 하 는 도
and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

또 관 유 를 취 하 여 성 막 과 그 안 에 있 는 모 든 것 에 발 라 그 것 과 그 모 든 기 구 를 거 룩 하 게 하 라 ! 그 것 이 거 룩 하 리
and thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 진 실 로 진 실 로 네 게 이 르 노 니 사 람 이 거 듭 나 지 아 니 하 면 하 나 님 나 라 를 볼 수 없 느 니 라
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god.

사 랑 하 는 자 들 아 ! 내 가 새 계 명 을 너 희 에 게 쓰 는 것 이 아 니 라 너 희 가 처 음 부 터 가 진 옛 계 명 이 니 이 옛 계 명 은 너 희 의 들 은 바 이 거 니
brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

야 곱 이 들 은 즉 라 반 의 아 들 들 의 말 이 ` 야 곱 이 우 리 아 버 지 의 소 유 를 다 빼 앗 고 우 리 아 버 지 의 소 유 로 인 하 여 이 같 이 거 부 가 되 었 다' 하 는 지
and he heard the words of laban's sons, saying, jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

단 위 의 피 와 관 유 를 취 하 여 아 론 과, 그 옷 과, 그 아 들 들 과, 그 아 들 들 의 옷 에 뿌 리 라 그 와, 그 옷 과, 그 아 들 들 과, 그 아 들 들 의 옷 이 거 룩 하 리
and thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.