Results for peritonealdialys translation from Swedish to Romanian

peritonealdialys
dializă peritoneală

patienter med peritonealdialys
pacienţi cu dializă peritoneală

vuxna patienter i peritonealdialys
adulţi care primesc dializă peritoneală

vuxna patienter i peritonealdialys:
pacienţi adulţi care efectuează dializă peritoneală:

hemodialys eller peritonealdialys kan ha gynnsam effekt.
hemodializa sau dializa peritoneală pot fi utile.

det är inte känt om emtricitabin kan elimineras med peritonealdialys.
nu se cunoaşte dacă emtricitabina poate fi eliminată prin dializă peritoneală.

det är inte känt om sitagliptin kan dialyseras genom peritonealdialys.
nu se cunoaşte dacă sitagliptin este dializabil prin dializă peritoneală.

effekten av peritonealdialys på utsöndringen av adefovir har inte utvärderats.
nu s- a evaluat efectul dializei peritoneale asupra eliminării adefovirului.

det är inte känt om emtricitabin eller tenofovir kan elimineras med peritonealdialys.
nu se ştie dacă emtricitabina sau tenofovirul pot fi eliminate prin dializă peritoneală.

det är inte känt om amprenavir kan avlägsnas genom peritonealdialys eller hemodialys.
nu se cunoaşte dacă amprenavirul poate fi îndepărtat prin dializă peritoneală sau hemodializă.

hemodialys och vuxna patienter i peritonealdialys (se avsnitt 4. 4).
4. 4).

farmakokinetiken för a771726 förefaller vara jämförbar för personer som genomgår kontinuerlig peritonealdialys och friska försökspersoner.
farmacocinetica a771726 la subiecţii cu dpc a fost similară cu cea înregistrată la voluntarii sănătoşi.

hemodialys och peritonealdialys har sannolikt endast begränsad effekt på eliminationen av zidovudin men ökar eliminationen av glukuronidmetaboliten.
hemodializa şi dializa peritoneală par să aibă un efect limitat asupra eliminării zidovudinei, însă cresc eliminarea metabolitului glucuronoconjugat.

eftersom ritonavir är höggradigt proteinbundet är det osannolikt att signifikanta mängder ritonavir avlägsnas med hemodialys eller peritonealdialys.
3 deoarece ritonavirul se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, este puţin probabil să se elimine semnificativ prin hemodializă sau prin dializă peritoneală.

renagel används för att kontrollera fosfatnivåerna i blodet på vuxna patienter med njurinsufficens som behandlas med hemodialys eller peritonealdialys.
renagel este folosit pentru a controla valorile fosfatului din sânge la pacienţii adulţi cu insuficienţă renală care sunt trataţi prin hemodializă sau dializă peritoneală.

eftersom darunavir och ritonavir i hög grad är bundna till plasmaproteiner, är det osannolikt att de kommer att elimineras nämnvärt via hemodialys eller peritonealdialys.
pentru că darunavir şi ritonavir se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, este puţin probabil că aceştia vor fi îndepărtaţi în mod semnificativ prin hemodializă sau dializă peritoneală.

eftersom erfarenheten är begränsad från behandling av patienter som erhåller peritonealdialys rekommenderas regelbunden monitorering av hemoglobin och strikt följsamhet till rekommendationer för dosjustering hos dessa patienter.
deoarece la pacienţii cu dializă peritoneală experienţa privitoare la tratament este limitată, la aceşti pacienţi se recomandă monitorizarea regulată a hemoglobinei şi urmărirea strictă a recomandărilor de ajustare a dozei.

peritonit är en känd komplikation för patienter som får peritonealdialys (pd) och i en klinisk studie med renagel rapporterades ett flertal peritonitfall.
peritonita reprezintă o complicaţie cunoscută la pacienţii trataţi prin dializă peritoneală (dp) şi în cadrul unui studiu clinic cu renagel au fost semnalate o serie de cazuri de peritonită.

tidigare har rubbning i ureaomsättningen med neonatal debut nästan undantagslöst varit dödlig inom det första levnadsåret, även vid behandling med peritonealdialys och essentiella aminosyror eller dess kvävefria analoger.
În trecut, debutul neonatal al tulburărilor ciclului ureei era aproape întotdeauna fatal în primul an de viaţă, chiar şi în cazul tratamentului cu dializă peritoneală şi aminoacizi esenţiali sau cu analogii fără azot ai acestora.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med renagel är större än riskerna vid kontroll av hyperfosfatemi hos vuxna patienter som får hemodialys eller peritonealdialys.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a decis că beneficiile administrării renagel sunt mai mari decât riscurile pentru controlul hiperfosfatemiei la pacienţii adulţi trataţi prin hemodializă sau dializă peritoneală.