Trying to learn how to translate from the human translation examples.
växthusgaser
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
samling växthusgaser
categorie de gaze
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
minskning av växthusgaser
reducerea gazelor cu efect de seră
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kolpooler och växthusgaser,
rezervoarele de carbon și gazele cu efect de seră;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• inga växthusgaser produceras.
(prin amabilitatea efda jet)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gemenskapens inventering av växthusgaser
inventar comunitar al gazelor cu efect de seră
1.a.utsläpp av växthusgaser.......................................
1.a.emisiile de gaze cu efect de seră.........................
tillstånd för utsläpp av växthusgaser
permise de emisie de gaze cu efect de seră
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
uppskattad minskning av växthusgaser per år
scădere anuală estimată a gazelor cu efect de seră
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alla utsläpp av växthusgaser ska rapporteras.
toate emisiile de gaze cu efect de seră trebuie raportate.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
utsläpp av växthusgaser þ ( î þ î
pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră; emisiile de gaze cu efect de seră þ î cu 20% până în 2020 (b
100 kommunal avfallsgenerering utsläpp av växthusgaser
100 consum de energie al gospodăriilor emisii de gaze cu efect de seră
ansökningar om tillstånd för utsläpp av växthusgaser
cererile pentru eliberarea de permise de emisie de gaze cu efect de seră
u tsläpp av växthusgaser i eu-15 och e
figura 2.3 emisiile interne de ges în ue-15 şi ue-27 între 1990
minska jordbrukens utsläpp av växthusgaser och ammoniak.
reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și de amoniac din agricultură;
ii) minskning av utsläppen av växthusgaser inom energisektorn:
(ii) reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în sectorul energetic:
sammanlagda antropogena utsläpp av växthusgaser, uttryckt i koldioxidekvivalenter
total al emisiilor antropice de gaze cu efect de seră exprimate în bioxid de carbon echivalent
upptag antropogena upptag av växthusgaser från atmosfären i sänkor.
„absorbții” înseamnă eliminările antropice de gaze cu efect de seră din atmosferă de către absorbanți;
c) växthusgaser: de gaser som anges i bilaga ii,
(c) "gaze cu efect de seră" înseamnă gazele enumerate în anexa ii;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
2. tillstånd för utsläpp av växthusgaser skall innehålla följande:
(2) permisele de emisie de gaze cu efect de seră conţin următoarele elemente:
eu:s årliga utsläpp av växthusgaser motsvarade under 2008 cirka 10 ton
emisiile anuale de ges în ue în 2008 a corespuns unei cantităţi de