Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med comenius fortbildning i ett annat land kan lärare och annan skolutbildningspersonal förbättra sina praktiska färdigheter och få en bredare förståelse av skolväsendet i hela europa, genom t.ex. yrkesutvecklingskurser, konferenser och arbetsplatsbesök.
formarea la locul de muncă în altă ară permite profesorilor și altor membri ai personalului din învăământ să își perfecioneze abilităile practice și să dobândească o înelegere mai amplă privind învăământul școlar din europa, de exemplu, prin cursuri de dezvoltare profesională, conferine și urmărirea activităii unui coleg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eit ska sporra ki-grupperna att samarbeta på de områden som har stor synergipotential, bl.a. genom gemensamma yrkesutvecklingskurser, gemensam forskning, mastersexamina, doktorsexamina eller rörlighet mellan ki-grupper och mellan högskolor och näringsliv.
eit va oferi stimulente cci-urilor pentru angajarea în activități inter-cci-uri în domenii care oferă un puternic potențial pentru sinergii, de exemplu prin cursuri comune de dezvoltare profesională, activități comune de cercetare, masterate sau doctorate sau mobilitate inter-cci-uri între universități și întreprinderi.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: