Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saktmod, återhållsamhet. mot sådant är icke lagen.
кротость, воздержание. На таковых нет закона.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kunskapen återhållsamhet, i återhållsamheten ståndaktighet, i ståndaktigheten gudsfruktan,
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig.
Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы – нетленного.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han bör fastmer vara gästvänlig, nitälska för vad gott är, leva tuktigt, rättfärdigt, heligt och återhållsamt;
но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: