Results for anordnade translation from Swedish to Russian

ett annat för rörelsen avgörande skede inträffade den 30 juli i år när buddhister anordnade en demonstration utanför singha durbar, nepals administriva center.
События приняли решающий оборот 30 июля 2013, когда буддисты устроили акцию протеста перед Сингха Дурбар , административным правительственным зданием.

och jag lät juda furstar stiga upp på muren. därefter anordnade jag två stora lovsångskörer och högtidståg; den ena kören gick till höger ovanpå muren, fram till dyngporten.
Тогда я повел начальствующих в Иудее на стену и поставил двабольших хора для шествия, и один из них шел по правой стороне стены к Навозным воротам.

till det altare som han hade gjort i betel steg han alltså upp på femtonde dagen i åttonde månaden, den månad som han av eget påfund hade valt. han anordnade nämligen då en högtid för israels barn och steg upp till altaret för att där tända offereld.
и принес жертвы на жертвеннике, который он сделал в Вефиле, в пятнадцатый день восьмого месяца, месяца, который он произвольно назначил; и установил праздник для сынов Израилевых, и подошел к жертвеннику, чтобы совершить курение.

med detta i åtanke anordnade fem vänner från staden la plata, huvudstad i den argentinska provinsen buenos aires, ett låtsasbröllop med 300 gäster som inkluderade alla de välkända beståndsdelarna : ett par som gifter sig, utstyrslar i enlighet med klädkoden för bröllop, gratis mat och drinkar, en dj, livemusik, osv.
Учитывая сложившуюся ситуацию, пятеро друзей из города Ла-Плата в Аргентине, столицы провинции Буэнос-Айрес, организовали фальшивую свадьбу на 300 гостей со всеми известными атрибутами : парой, собиравшейся обручиться, нарядами, соответствующими событию, бесплатной едой и напитками, диджеем, живой музыкой и прочим.