Results for anser translation from Swedish to Russian

vad anser du om detta?"
Клянусь, если Ты отложишь мой предназначенный день до Дня воскресения, я погублю его потомков соблазном и обольщением, кроме немногих из них, которых Ты оберегаешь от зла и защищаешь от пороков".

vad anser du [om detta]?"
И сын сказал: "О мой отец!

de anser mig vara en lögnare!"
Отомсти им за то, что они отвергают мой призыв!"

vad anser du om den som vill hindra
Видал ли ты того, кто воспрещает

[noa] sade: "vad anser ni, mitt folk?
[Нух] сказал: "О мой народ!

vilka traditioner i ditt land anser du vara absurda?
Какие традиции своей страны ты считаешь абсурдными?

vad anser du om den som gör sina egna lidelser till gud?
Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?

vad anser du om den [människa] som förnekar domen?
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?

folkets äldste svarade: "vi anser att du helt misstar dig."
Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении».

europeiska unionen anser det väsentligt att försöka finna multilaterala lösningar på globala problem.
Турция являетсяглавным кандидатомна вступление в ЕС.

eller anser du att han [snarare] förnekar sanningen och vänder den ryggen?
Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?

handla nu [som du anser bäst]; vi skall handla [som vi anser bäst]!"
Верши [свое дело], а мы будем вершить [наши дела] ".

[noa] bad: "herre, kom till min hjälp! de anser mig vara en lögnare!"
Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!"

autentisering misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять.