Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vad anser du om detta?"
Клянусь, если Ты отложишь мой предназначенный день до Дня воскресения, я погублю его потомков соблазном и обольщением, кроме немногих из них, которых Ты оберегаешь от зла и защищаешь от пороков".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vad anser du [om detta]?"
И сын сказал: "О мой отец!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de anser mig vara en lögnare!"
Отомсти им за то, что они отвергают мой призыв!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vad anser du om den som vill hindra
Видал ли ты того, кто воспрещает
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[noa] sade: "vad anser ni, mitt folk?
[Нух] сказал: "О мой народ!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vilka traditioner i ditt land anser du vara absurda?
Какие традиции своей страны ты считаешь абсурдными?
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vad anser du om den som gör sina egna lidelser till gud?
Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vad anser du om den [människa] som förnekar domen?
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
folkets äldste svarade: "vi anser att du helt misstar dig."
Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
europeiska unionen anser det väsentligt att försöka finna multilaterala lösningar på globala problem.
Турция являетсяглавным кандидатомна вступление в ЕС.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eller anser du att han [snarare] förnekar sanningen och vänder den ryggen?
Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handla nu [som du anser bäst]; vi skall handla [som vi anser bäst]!"
Верши [свое дело], а мы будем вершить [наши дела] ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[noa] bad: "herre, kom till min hjälp! de anser mig vara en lögnare!"
Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autentisering misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять.
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: