Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synpunkter från berörda direktorat kommer att ges under samråd mellan avdelningarna och under utvärderingsmötena i kommittéerna.
Соответствующие директораты внесут свой вклад в межведомственные консультации и заседания оценочных комитетов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelningarna med poäng längst ner på skärmen visar antal frågor, antal frågor du har besvarat, antal rätta svar och antal felaktiga svar.
Область счёта содержит общее количество, количество правильно и неправильно отвеченных вопросов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelningarna med poäng längst ner på skärmen visar antal kort, antal kort du har sett, antal kort som räknas som riktiga och antal kort som räknas som felaktiga.
Область счёта содержит общее количество, количество просмотренных, правильных и ошибочных карточек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
högskolans centrala funktioner (t.ex. avdelningarna/enheterna för personaladministration, ekonomi, planering, bibliotek, it och kommunikationer, internationella
Административные и общественные службы университета (например, отдел кадров, бухгалтерия, учебный отдел, библиотека, центр информационных технологий, отдел международных связей, профориентационный центр, студенческие ассоциации, центры сотрудничества с промышленными предприятиями;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
några fler fönsterdekorationer är tillgängliga på kde- look. org under avdelningarna kde; 3. x och kde; 3. 2+. teman med fönsterdekorationer för ice- fönsterhanteraren och dekorator har egna avdelningar under kategorin med fönsterdekorationer.
Некоторые оформления окон доступны на сайте kde- look. org в подразделах: kde; 3. x и kde; 3. 2+. Темы для icewm и dekorator имеют свои подразделы в разделе "window decorations".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting