Results for bergen translation from Swedish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

bergen

Russian

Берген

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och förankrat bergen;

Russian

Установил недвижно горы

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

klippiga bergen-fläckfeber

Russian

piatnistaia likhoradka skalistykh gor

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

och bergen sätts i rörelse,

Russian

Когда горы с мест своих сдвинутся,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och bergen skall smulas sönder

Russian

И горы раскрошатся в пыль,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och bergen sätter sig i rörelse.

Russian

И разлетятся горы,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och bergen skall tona bort som hägringar.

Russian

Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och bergen skall vara som högar av rödfärgad ull.

Russian

Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och [har vi inte gjort] bergen som tältpålar?

Russian

И горы как столбы?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och då bergen [förvandlas] till högar av kardad ull.

Russian

Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть, их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

bergen skälvde inför herrens ansikte, ja, sinai inför herrens, israels guds, ansikte.

Russian

горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

berget

Russian

Монтаньяры

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,037,821,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK