Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blåtandirda connection
bluetoothirda connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection type wizard
connection type wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jack audio connection kit
jack audio connection kit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infraröduser- defined connection
Инфракрасныйuser- defined connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopplar uppinitiating connection to host
Подключениеinitiating connection to host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställningssida för at- gränssnittusb connection
Окно настройки at Движкаusb connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp connection dialog for web wizard
ftp connection dialog for web wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigera nätverksanslutningadd connection dialog caption
Изменение сетевого соединенияadd connection dialog caption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutennetwork interface connection failed state label
ÐодклÑÑеноnetwork interface connection failed state label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut till dolt nätverkname of the connection not known
Подключиться к скрытой сети
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (ansluter...) subtext on connection button
% 1 (подключение...) subtext on connection button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koppla nerlabel on button to hide the vpn connection list
Отключиться
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can also be used in connection with limits; for example,
может также применяться в совокупности с ограничениями; например
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bithastighet@ info: tooltip network connection bit rate units
Скорость@ info: tooltip network connection bit rate units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdma- anslutningtext for connection list entry that is currently in used
Соединение cdmatext for connection list entry that is currently in used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
client unable to establish connection; -8022 user already connected
Клиенту не удается создать подключение; -8022 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ УЖЕ ПОДКЛЮЧЕН
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
Подключиться@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
client unable to establish connection; -813 serverdb must be restarted
Клиенту не удается создать подключение; -813 СЕРВЕР БАЗЫ ДАННЫХ НЕОБХОДИМО ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange dold ssid och tryck på returtangentenlabel for creating a connection to a hidden wireless network
Введите имя скрытой сети и нажмите « enter» label for creating a connection to a hidden wireless network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uppslagning av openvpn krypto misslyckades@ info: status notification text when activating a connection
Сбой поиÑка ÑиÑÑа openvpn@ info: status notification text when activating a connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: