Results for diskussionsgrupp translation from Swedish to Russian

diskussionsgrupp
Группа новостей

ange en diskussionsgrupp.
Введите группу новостей.

prenumerera på diskussionsgrupp...
& Подписаться на группы новостей...

posta till & diskussionsgrupp...
& Написать...

inställningar för diskussionsgrupp och postservrarname
Учётные записи на почтовых серверах и серверах телеконференцийname

finns det en diskussionsgrupp om kde?
Для осуществления расширенного поиска вам нужно войти в один из списков рассылки. Щелкните по нужной вам папке (например, "kde "или "kde-user"). Для расширенного поиска вам, вероятно, нужно будет просмотреть папки "kde", "kde-user" и "kde-devel ".

finns det en diskussionsgrupp om & kde;?
Существует ли группа новостей & kde;?

ctrl; n artikel posta till diskussionsgrupp
ctrl; w Файл Закрыть

en tråd är ett diskussionsämne i en diskussionsgrupp.
Дискуссия описывает обсуждение одной темы в телеконференции.

ingen mottagare angiven. välj en mottagare eller diskussionsgrupp
Получатель не указан. Укажите, пожалуйста, получателя или группу новостей

nyheter är det samlade begreppet för artiklar som publiceras i en diskussionsgrupp.
Новости & mdash; это собирательный термин для статей, опубликованных в телеконференции.

huvudet på en artikel innehåller information om avsändaren, ämnet och artikelns diskussionsgrupp.
Заголовок статьи, содержащий информацию об отправителе, теме и группе новостей этой статьи.

det här kommandot hoppar till nästa diskussionsgrupp. sekvensen följer ordningen av diskussionsgrupper i korgvyn.
Это команда перехода на следующую телеконференцию. Последовательность перехода определяется сортировкой статей в списке.

hoppar till nästa olästa artikel och till den första olästa artikeln i nästa diskussionsgrupp om nödvändigt.
Перейти к следующей непрочитанной статье либо к непрочитанной статье в следующей группе, если необходимо.

om du skriver poster här, istället för en diskussionsgrupp, går svaren direkt till författaren, inte till diskussionsgruppen.
Когда вы вместо телеконференции вводите здесь poster, то ответы будут направляться непосредственно автору, а не в телеконференцию.

det här filtret är normalinställningen. det visar alla artiklar i en diskussionsgrupp. du kan välja det här filtret med visa filter alla.
Этот фильтр установлен по умолчанию; Это отображает все статьи в телеконференции. Вы можете его выбрать в меню Вид Фильтр Все

antingen en artikel som skickas på usenet, eller själva åtgärden att skicka något. du skickar en artikel till en diskussionsgrupp.
Статья, которая посылается в usenet, либо непосредственно. Вы отправляете статью в телеконференцию.

engelskt uttryck för nybörjare. i samband med usenet, någon som är ny i en diskussionsgrupp, eller ny på usenet i allmänhet.
Кто- либо, кто недавно в usenet, плохо знаком с телеконференциями или плохо знаком с usenet вообще.

för de här särskilda fallen, erbjuder & knode; inställningar som kan justeras för varje individuell diskussionsgrupp. ytterligare information finns under lokala identiteter.
Для специальных случаев, параметры настройки & knode; могут быть откорректированы для каждой телеконференции индивидуально. Дополнительная информация об этом может быть найдена в Локальные идентификаторы групп.

diskussionsgrupper
Группы новостей