From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navel
pupok
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ordantal@ label whether entry is fuzzy
Статистика по словам@ label whether entry is fuzzy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totalt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology
Всего:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helg! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Выходной! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nästa oöversatta@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Следующий без перевода@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föregående inte klara@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Предыдущий не готовый@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föregående inte tomma men inte klara@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Предыдущий непустой не готовый перевод@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
