Results for integration translation from Swedish to Russian

php / java integration
php / java integration

integration with apache
integration with apache

från fragmentisering till integration
ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ

integration av kmahjongglib med kde4
Интеграция kmahjongglib для kde4

markering, integration med kcolorscheme
Реализация выделения, интеграция с kcolorscheme

ekonomisk integration och emu i europa
Попытки объединения в прошлом

Ångra- historik för kwrite, ispell- integration
Журнал действий kwrite, добавление поддержки kspell

841 regional ekonomisk utveckling 842 kulturell och regional integration
840 Региональное Сотрудничество 841 Региональное Экономическое Развитие 842 Культурная & Региональная Интеграция -97-

tullunionen är det första viktiga steget mot ekonomisk integration.
таможенного союза – первый важный шаг на пути к экономической интеграции.

djupare integration inom många politikområdenhar varit av största betydelse för att uppnå detta mål.
Длядостижения этой цели стала важной более тесная интеграция во многих сферах.

graden av ekonomisk integration i emu utgör därför ett mellanting mellan grad 4 och 5 i listan ovan.
Таким образом, степень экономической интеграции в ЭВС – это что-то среднее между уровнями 4 и 5 в нашем списке (см. выше).

fullständig ekonomisk integration (allting ovan plus harmoniserad skattepolitik och annan ekonomisk politik).
Полная экономическая интеграция (все вышеперечисленное плюс согласованная налогово-бюджетная политика и другие направления экономической политики)

rorlighet - en central faktor för eu:s integration först bland de nya medlemsstaterna att anta euron.
Прежние европейские валюты новых государств-членов, вводящих в обращение евро.

denna ekonomiska anpassning, känd som ”konvergens”, är ytterligare ett steg på vägen motdjupare integration inom eu.
Постепенное выравнивание экономики, иначе «конвергенция», — еще один шаг на путик укреплению Европейского Союза.

vår erfarenhet ger eu en särskild roll när det gäller att främja regional integration. då andra försöker efterlikna oss alltefter sina särskilda omständigheter bör vi ge dem vårt stöd.
В с Я у ч а я х , к А г д а друг З е п А же Я а ю т п А с Я е д А в а т ь наше)у п р З ) е р у , )6 д А Я ж н 6 Аказать п А д д е р ж к у .

emu och euron är steg på vägen mot en djupare integration, där fler synergieffekterkommer att ge större social sammanhållning och skapa mer välstånd, såväl för de nya medlemmarna som för helaeuroområdet.
Создание европейского валютного союза и переход на евро являются краеугольными камнями на пути кболее тесной интеграции, которая даст импульс социальному единству и увеличению благосостояния, какдля стран-кандидатов, так и для всех стран зоны евро.

euron fungerar som en katalysator för ekonomisk integration, vilket i sin tur gör ekonomin effektivare och stabilare, genom att exempelvis tillåta att investeringskapital snabbt kan flyttas dit där det ger bäst avkastning.
М сбережения на будущее. С евро стало намного

integration av ldap- katalogservice för att hålla en samhörande databas med tillgängliga skrivare, deras egenskaper och sidkostnader, etc., samt användarnas lösenord, acl: er etc.
Сервис каталогов ldap для поддержания единой базы данных доступных принтеров, их возможностей и стоимости печати, а также доступа по паролю или по спискам доступа и т. д.

& koffice; tillhandahåller en stomme som alla komponenter bygger på. via denna stomme uppnås hög integration. det är möjligt att utveckla egna komponenter som också kan integreras. denna teknologi beskrivs djupare i kapitlet om kparts.
Компоненты & koffice; построены на основе общей инфраструктуры, что позволяет достичь тесной интеграции между ними. Вы также можете создать новый компонент. Для этого ознакомьтесь с главой о kparts.