Results for iranska translation from Swedish to Russian

iranska rial
Иранский риал

iranska rialname
Иранский риалname

till det iranska folket.
Всему народу Ирана.

iranska medier rapporterade inte hela historien.
Иранские СМИ осветили историю не полностью.

ett flertal skämtteckningar har delats bland iranska nätanvändare om tehrans föroreningar.
Иранские пользователи Сети поделились между собой несколькими карикатурами о загрязнении города.

till alla de som känner samma sak, dela detta budskap och hjälp det att nå det iranska folket.
Все, кто разделяет эти чувства, пожалуйста, поделитесь этим посланием и помогите донести его до иранского народа.

iranska medier försökte framställa händelsen i en negativ dager och hävdade att samma man hade förut kastat saker på en tidigare president.
Иранские СМИ попытались преподнести событие в негативном свете и заявили, что этот человек уже бросал объекты в бывшего президента.

det iranska kärnenergiprogrammet har gjort avsevärda framsteg och utgör en fara för stabiliteten i regionen och för hela systemet för icke-spridning.
Иранская ядерная п р А г р а ) ) а с у щ ес т в е н нА п р А д в З н у Я а с ь З п р е д с т а в Я я е т у г р А з у с т а б З Я ь нАс т З в р е г ЗА не , а также у г р А з у всей с З с те ) е не р а с п р А стран е н З я я д е р нА г А А р у ж З я .

detta är första gången många israeler och iranier någonsin har haft kontakt med varandra. iranier är rädda för repressalier från den iranska regeringen.
Некоторые признались, что это был их первый опыт прямого общения с израильтянином или иранцем, а кое-кто из иранцев высказал опасения в отношении возможных карательных мер со стороны правительства Ирана.

det iranska kärnkraftsprogrammet har varit föremål för den ena resolutionen efter den andra i fn:s säkerhetsråd och internationella atomenergiorganet (iaea).
Иранская ядерная п р А г р а ) ) а я в Я я е т с я п р е д ) е т А ) черед6 п А с т а нА в Я е н З й САвета Без А п а с нАс т З ООН З МАГАТЭ. Р а з в З т З е в А е н нА г А я д е р нА г А п А те н + За Я а я не п р З е ) Я е ) а я у г р А за без А п а с нАс т З СС.

azarak skriver att när iranska myndigheterna via en irakisk reporter lät kasta en sko på president george w. bush år 2008, en toppnyhet, trodde de inte att samma teknik någonsin skulle användas mot dem själva.
azarak пишет о том, что, подняв шумиху вокруг истории иракского журналиста, бросившего ботинок в президента Джорджа Буша в 2008 году, иранские власти не могли представить использование подобной техники против них же.

"presidentperioden i fortsättningen" av nikahang kowsar, en ledande iransk serietecknare och bloggare (roozonline)
"Будущее президентства". Изображение Никаханг Коусара, ведущего иранского карикатуриста и блогера (roozonline)