Results for javan translation from Swedish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

jafets söner voro gomer, magog, madai, javan, tubal, mesek och tiras.

Russian

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vedan och javan gåvo dig spånad såsom betalning; konstsmitt järn och kassia och kalmus fick du i utbyte.

Russian

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твоивыделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

javan, tubal och mesek, de drevo köpenskap med dig; trälar och kopparkärl gåvo de dig i utbyte.

Russian

Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои надуши человеческие и медную посуду.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty jag skall spänna juda såsom min båge och lägga efraim såsom pil på den, och dina söner, du sion, skall jag svänga såsom spjut mot dina söner, du javan, och göra dig lik en hjältes svärd.

Russian

Ибо как лук Я натяну Себе Иуду и наполню лук Ефремом, и воздвигну сынов твоих, Сион, против сынов твоих, Иония, и сделаю тебя мечом ратоборца.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men bocken är javans konung, och det stora hornet i hans panna är den förste konungen.

Russian

А козел косматый – царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,291,794,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK