Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
högtidsdräkter, kåpor, mantlar och pungar,
светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och hon hade en fotsid livklädnad på sig; ty i sådana kåpor voro konungens döttrar klädda, så länge de voro jungfrur. när tjänaren nu hade fört ut tamar och riglat dörren efter henne,
На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери-девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därvid var david klädd i en kåpa av fint linne; så voro ock alla leviterna som buro arken, så ock sångarna och kenanja, som anförde sångarna, när de buro. och därjämte bar david en linne-efod.
Давид был одет в виссонную одежду, а такжеи все левиты, несшие ковчег, и певцы, и Хенания начальник музыкантови певцов. На Давиде же был еще льняной ефод.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: