Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om laserstrålen kommer ut ur den svarta lådan där den gick in, har den reflekterats bakåt inne i den svarta lådan. i exemplet har vi placerat två kulor åt dig på ett sätt som skulle ge en sådan reflektion.
Если лазерный луч вышел из чёрного ящика в той же точке, из которой был пущен, то это значит, что он отразился внутри чёрного ящика. Это может произойти если луч встречает на своём пути два шара, каждый из которых поворачивает его в одну сторону на 90 градусов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de dolda kulorna är inte synliga, men vi kan avfyra laserstrålar mot lådan från olika håll och observera om laserstrålarna kommer ut ur lådan, och om de gör det, var de kommer ut. laserstrålarna påverkas av kulorna på olika sätt.
Шары невидимы, но по тому, как лучи, пускаемые в чёрный ящик, ведут себя (где выходят из ящика), можно предположить расположение шаров. Лазерные лучи взаимодействуют с шарами по- разному в зависимости от угла падения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: