Results for legodrängar translation from Swedish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Russian

Info

Swedish

legodrängar

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

jag är icke mer värd att kallas din son. låt mig bliva såsom en av dina legodrängar.'

Russian

и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då kom han till besinning och sade: 'huru många legodrängar hos min fader hava icke bröd i överflöd, medan jag har förgås av hunger!

Russian

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.

Russian

Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,531,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK