Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
given akt på liljorna, huru de varken spinna eller väva; och likväl säger jag eder att icke ens salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.
Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och varför bekymren i eder för kläder? beskåden liljorna på marken, huru de växa: de arbeta icke, ej heller spinna de;
И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är min väns, och min vän är min, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: