Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
given akt på liljorna, huru de varken spinna eller väva; och likväl säger jag eder att icke ens salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.
Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och varför bekymren i eder för kläder? beskåden liljorna på marken, huru de växa: de arbeta icke, ej heller spinna de;
И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag är min väns, och min vän är min, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: