Results for men translation from Swedish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

och, men

Russian

и, но

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

, men hittade '

Russian

но получено '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men bara redigera

Russian

, но

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men en platshållare.

Russian

с одним местозаполнителем.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

befaras framtida men

Russian

expected future but

Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men [han tog miste]!

Russian

Нет же, он неизбежно возвратится к Аллаху и предстанет перед Ним для расчёта.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

börja dåligt, men lär

Russian

Начинать плохо, но обучаться

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

gud vet, men ni vet inte.

Russian

Аллах знает [истину], а вы не знаете.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

minimal men anpassningsbar fönsterhanterarename

Russian

Минимальный, но настраиваемый диспетчер оконname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men alla läser de skriften.

Russian

А они читают писание.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

[men] de sade: "moses!

Russian

Но они, настаивая на своём, сказали: "О Муса!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

skapa skrivbordsvisning men dölj fönstret

Russian

Создать переключатель, но не показывать окно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men [de behöver inte fråga]!

Russian

Пусть они остерегаются и воздержатся от расспросов о нём.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men [även] jag smider planer.

Russian

А Я (для них) Свою готовлю.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

[men de äldste] sade: "noa!

Russian

Они ответили: "О Нух!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

men de skall få veta [sanningen]

Russian

Но они узнают,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men den troende [mannen] sade: "egyptier!

Russian

Верующий муж из рода Фараона сказал ещё: "О народ мой!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

men överallt hörs [hälsningen] "fred!", "fred!".

Russian

А только слова: "мир! Мир!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

[men budbärarna sade:] "avstå, abraham, från detta!

Russian

(Ангелы сказали): «О Ибрахим!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

men appaims söner voro jisei; jiseis söner voro sesan; sesans söner voro alai.

Russian

Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,213,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK