Results for pengar translation from Swedish to Russian

pengar
деньги

donera pengar...
Сделать пожертвование...

insamling av pengar
kapitala uvelichenie

behöver du pengar?
Тебе нужны деньги?

jag lånar ut pengar
Я даю в долг

jag har ingen pengar.
У меня нет денег.

låna eller låna ut pengar
Определение стороны по кредиту

hur mycket pengar har du?
Сколько у тебя денег?

det betyder mer pengar i plånboken.
Это означает, что в наших карманах остается большая прибыль.

lånar du eller lånar du ut pengar?
Вы берёте кредит или даёте в долг?

de frÅgar dig om rusdrycker och spel om pengar.
Они [люди] спрашивают тебя (о, Пророк) об опьяняющем [вине] [можно ли потреблять, продавать и покупать] и азартной игре.

hur mycket pengar får jag för olika händer?
Сколько денег я получу за каждую комбинацию?

för de pengar jag sparar kan jag köpa något till mig själv!”
А на сэкономленные деньги ямогу купить что-нибудь для себя!»

då undrade hon om man kan bota sjukdomar efter att man har tjänat pengar.
И тогда она спросила: "А смогут ли они излечиться от всех болезней, когда заработают много денег?"

styrning av tillgången på pengar, bedrivs självständigt av ecb och centralbankerna i ecbs.
находящейся в обращении денежной массы, осуществляется независимо ЕЦБ и центральными банками ЕСЦБ.

du kan om du vill ange hur mycket pengar som ska återstå när alla utbetalningar har gjorts.
Можно также определить, какая сумма будет оставаться после истечения периода.

här redovisar du uppskattningar av hur mycket pengar ni skulle behöva för att genom föra ert projekt.
В этом разделе необходимо представить предварительную смету расходов для выполнения проекта.

vi har mer pengar i våra fickor, samtidigt som vi fått mindre och mindre vatten runt omkring oss.
В наших карманах стало больше денег, а вот воды вокруг нас меньше и меньше.

de lägre räntekostnaderna för den offentliga skulden frigör pengar som istället kan läggas på samhällsservice eller skattesänkningar.
Это означает, что предприятия теперь могут с меньшими затратами занимать финансовые средства для инвестирования, например, в новое оборудование и исследования.

en låg och stabil inflation innebär att det i dag är billigare för den offentliga sektorn att låna pengar än det var tidigare.
Благодаря низкому уровню инфляции поддерживаются низкие процентные ставки.