Results for slag translation from Swedish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

slag

Russian

battle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

slag/ min

Russian

ударов в минуту

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ångra slag

Russian

Отменить удар

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

slag pågår...

Russian

Идёт битва...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

maximalt antal slag

Russian

Максимальное количество ударов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ektopiska slag alla typer

Russian

АРИТМИИ СЕРДЕЧНЫЕ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ctrl; z hål Ångra slag

Russian

ctrl; z Лунка Отменить удар

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vad vill du göra vid nästa slag?

Russian

Откуда вы хотите сделать следующий удар?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

inga registreringsavgifter av något slag kan finansieras.

Russian

Никакие сборы по зачислению на учебу не подлежат финансированию.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

i båda finns två slag av alla frukter -

Russian

В них (садах) - два вида всякого плода.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och annat [lidande] av motsvarande slag.

Russian

И другие, подобные тому, возбуждающие отвращение вещества.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

denna avdelning gäller tempus­gemensamma nätuppbyggnadsprojekt av alla slag.

Russian

Этот раздел применим ко всем видам Совместных Европейских Проектов и Проектов по созданию сети tempus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för att ångra ett dåligt slag, välj hål Ångra slag.

Russian

Для отмены неверного удара выберите Лунка Отменить удар.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vännens slag givas i trofasthet, men ovännens kyssar till överflöd.

Russian

Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

där skall ni få smaka frukter i mängd [av läckraste slag].

Russian

В раю для вас - изобилие фруктов разных видов и сортов, которыми вы будете наслаждаться".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

under hugg och slag, under fångenskap och upprorslarm, under mödor, vakor och svält,

Russian

под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, вбдениях, в постах,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så säger herren, herren: se, en olycka kommer, en olycka ensam i sitt slag!

Russian

Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[en dag skall ni höra] det dundrande slaget!

Russian

«Устрашающий [[Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание.]]»!..

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,731,069,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK