Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack.
Когда будете отправлять мне отчет об ошибках, не забудьте приложить отладочную информацию, и, конечно, номер версии ktalkd и файл с сообщениями. / configure. Спасибо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack till
Благодарности
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tack till:
Благодарность:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack själv
thank you yourself
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack går till:
Большое спасибо:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att ni gör detsamma.
Я надеюсь, что вы ко мне присоединитесь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack så mycket
basiba
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en kopp te, tack.
Чашку чая, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det underliggande formatet är detsamma som i språkvarianten.
Изменяется только символ валюты, а скрытый формат нотации сохраняется в соответствии с параметрами языка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licens och tack till
Лицензия и благодарности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim a() som är detsamma som längdsekvensen 0 i uno).
Если параметры не передаются, создается пустой массив (подобно dim a(), то есть то же самое, что и последовательность длины 0 в uno).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack och erk\xe4nnanden
Благодарности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nej, de säger detsamma som människorna i det förflutna;
Да, они сказали то же, что говорили первые.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack s\xe5 mycket!
Мы вам будем безмерно благодарны. Спасибо!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för att du använder kde
Спасибо вам за использование kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack så mycket, allihop!
Благодарю всех своих наставников!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för de vackra bilderna!
Кириллица
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tack för att du använder kpilot.
Запись в kpilot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack till nehe för opengl- handledningar
Спасибо nehe за руководства по opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: