Results for bekräfta att något är sant translation from Swedish to Serbian

- processen väntar på att något ska hända.
— процес чека на нешто.

välj fortsätt för att bekräfta att du är ägaren av tjänsten:<a href
Изаберите „Настави“ да потврдите да сте Ви власник услуге:<a href

bekräfta att panelen skall tas bort permanent.\n\n%s
Молим Вас потврдите трајно брисање овог панела\n\n%s

till undervisning om när något är orent eller rent. detta är lagen om spetälska.
da se zna kad je ko neèist i kad je ko èist. to je zakon za gubu.

icke som om jag härmed ville säga att något har fattats mig; ty jag har lärt mig att vara nöjd med de omständigheter i vilka jag är.
ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u èemu sam.

statusraden innehåller tillfälliga meddelanden, som information om att någon annan skriver något, samt knappen skicka.
Трака стања садржи привремене поруке, као што су обавештење да неко други у том тренутку пише, те дугме Пошаљи.

det är den lärjungen som vittnar om detta, och som har skrivit detta; och vi veta att hans vittnesbörd är sant.
ovo je onaj uèenik koji svedoèi ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedoèanstvo njegovo istinito.

det är sant, herre, att konungarna i assyrien hava förött folken och deras land.
istina je, gospode, opustošili su carevi asirski one narode i zemlje njihove;

och det vittnesbördet är sant. du skall därför strängt tillrättavisa dem, så att de bliva sunda i tron
svedoèanstvo je ovo istinito; zaradi tog uzroka karaj ih bez štedjenja, da budu zdravi u veri,

det är sant, herre, att konungarna i assyrien hava förött alla länder såsom ock sitt eget land.
istina je, opustošili su carevi asirski sve one narode i zemlje njihove,

rule_ 1 förbjuder att någon lokal fil öppnas
rule_ 1 забрањује отварање било ког локалног фајла

rule_ 1 förbjuder att någon lokal katalog listas
rule_ 1 забрањује листање било које локалне фасцикле

rule_ 1 förbjuder att någon http eller https webbadress öppnas
rule_ 1 забрањује отварање било ког ХТТП или ХТТПС УРЛ‑ а

för en tid sedan uppträdde ju teudas och gav sig ut för att något vara, och till honom slöt sig en hop av vid pass fyra hundra män. och han blev dödad, och alla som hade trott på honom förskingrades och blevo till intet.
jer pre ovih dana usta tevda, govoreæi da je on nešto, za kojim pristade ljudi na broj oko èetiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu razidjoše se i propadoše.

men om någon är sådan att han ännu måste leva av mjölk, då är han oskicklig att förstå en undervisning om rättfärdighet; han är ju ännu ett barn.
jer koji se god hrani mlekom, ne razume reèi pravde, jer je dete.

ställer in hur länge man ska vänta på en anslutning till en proxyserver, om någon är inställd.
Задаје колико се чека на везу ка прокси серверу, ако је неки подешен.

det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han håller guds bud.
obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.

automatisk inloggning ger vem som helst tillgång till ett visst konto på systemet utan att någon verifiering görs. du kan aktivera det med alternativet aktivera automatisk inloggning.
Аутоматско пријављивање свакоме и без икакве аутентификације даје приступ неком налогу на систему. Можете га укључити опцијом Аутоматско пријављивање.

och därefter den tredje; sammalunda alla sju. men de dogo alla, utan att någon av dem lämnade barn efter sig.
i treæi je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše dece, i pomreše;

de flesta privatägda direktmeddelandetjänster tillåter inte att du ansluter från mer än en plats. kontrollera att någon inte använder ditt konto utan din tillåtelse. om du behöver en tjänst som tillåter anslutning från diverse platser samtidigt, använd protokollet jabber.
Већина власничких брзогласничких сервиса не дозвољава да се повежете са више од једне локације. Пров› јерите да неко не користи ваш налог без ваше дозволе. Ако вам је потребан сервис који подржава повезивање са различитих локација у исто вр› ијеме, користите протокол ~@ ¦џабер¦jabber¦.