Results for abataceptbehandlade translation from Swedish to Slovak

hos 2 688 abataceptbehandlade patienter med 4 764 patientårs exponering förekom ett fall av anafylaxi.
u 2688 pacientov liečených abataceptom bol počas 4764 pacient- rokov 1 prípad anafylaxie.

de mest frekventa biverkningarna (≥ 5%) bland abataceptbehandlade patienter var huvudvärk och illamående.
5 boli bolesť hlavy a nauzea.

i dubbelblinda och öppna kliniska prövningar rapporterades maligniteter hos 66 av 2 688 abataceptbehandlade patienter med 4 764 patientårs exponering.
v dvojito zaslepených a otvorených klinických štúdiách boli malignity hlásené u 66 z 2688 pacientov liečených abataceptom počas 4764 pacient- rokov.

frekvenserna av allvarliga infektioner och maligniteter hos abataceptbehandlade patienter som var äldre än 65 år var högre än hos dem som var under 65 år jämfört med placebo.
frekvencie závažnej infekcie a malignity oproti placebu boli medzi pacientmi liečenými abataceptom staršími ako 65 rokov vyššie ako medzi pacientmi mladšími ako 65 rokov.

maligniteter i placebokontrollerade kliniska prövningar rapporterades maligniteter hos 27 av 1 955 abataceptbehandlade patienter som observerades med 1 687 patientårs exponering samt hos 11 av 989 placebobehandlade patienter som observerades med 794 patientårs exponering.
malignity v placebom kontrolovaných klinických štúdiách boli malignity hlásené u 27 z 1955 pacientov liečených abataceptom pozorovaných počas 1687 pacient- rokov a u 11 z 989 pacientov liečených placebom pozorovaných počas 794 pacient- rokov.

den ökade incidensen av lymfom och bröstkörteltumörer som har iakttagits hos abataceptbehandlade möss kan ha varit relaterad till minskad kontroll av murin leukemivirus respektive murin mammartumörvirus i närvaro av immunmodifierande behandling under lång tid.
zvýšený výskyt lymfómov a prsných nádorov pozorovaný u myší liečených abataceptom mohol súvisieť so zníženou kontrolou vírusu myšej leukémie (pokiaľ ide o lymfómy) a vírusu spôsobujúceho prsné nádory u myší (pokiaľ ide o prsné nádory), za prítomnosti dlhodobej imunomodulácie.

andelen patienter som avbröt behandlingen på grund av biverkningar var 3, 4% för abataceptbehandlade patienter och 2, 2% för placebobehandlade patienter.
podiel pacientov, ktorí prerušili liečbu kvôli adr, bol 3, 4% u pacientov liečených abataceptom a 2, 2% u pacientov liečených placebom.

infektioner i de placebokontrollerade kliniska prövningarna rapporterades infektioner som möjligen hade samband med behandlingen hos 23, 2% av de abataceptbehandlade patienterna och hos 19, 5% av de placebobehandlade patienterna.
infekcie v placebom kontrolovaných klinických štúdiách boli infekcie prinajmenej možno súvisiace s liečbou hlásené u 23, 2% pacientov liečených abataceptom a 19, 5% pacientov liečených placebom.

andra händelser som eventuellt kan förknippas med överkänslighet mot läkemedlet, som hypotoni, urtikaria och dyspné förekom, var och en för sig, hos färre än 0, 6% av de abataceptbehandlade patienterna.
Ďalšie udalosti potenciálne súvisiace s precitlivenosťou na liek, ako sú hypotenzia, urtikária a dyspnoe, sa zakaždým vyskytovali u menej ako 0, 6% pacientov liečených abataceptom.

biverkningar som inte förekom med högre incidens (d. v. s. skillnaden var inte > 0, 2%) än hos placebo, men som ansågs vara medicinskt relevanta och som rapporterades hos abataceptbehandlade patienter inkluderar följande:
adr hlásené u pacientov liečených abataceptom, ktoré sa nevyskytovali s frekvenciou prevyšujúcou (napr. rozdiel nebol > 0, 2%) placebo, ale považovali sa za medicínsky relevantné, zahŕňajú nasledujúce udalosti: