Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i den totala behandlingspopulationen, var influensainfektion bekräftad hos 67% (intervall 46 till 74%) av de rekryterade patienterna.
v celkovej populácii, ktorá podstúpila liečbu, sa infekcia chrípkovým vírusom potvrdila u 67% (v rozsahu od 46% do 74%) pacientov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter i behandlingspopulationen som ” inte svarat på ” definieras som otillräcklig respons (pasi < 50 eller pga mindre än bra), eller försämring av sjukdomen under behandlingstiden, och som fick en adekvat dos under en tillräckligt lång tid för att utvärdera det kliniska svaret med åtminstone var och en av de tre tillgängliga systemiska terapierna.
pacienti, u ktorých „ odpoveď zlyhala “ v cieľovej populácii definovaná nedostatočnou odpoveďou (pasi < 50 alebo pga nižší stupeň ako dobrá), alebo zhoršením ochorenia počas liečby a ktorí dostávali adekvátnu dávku dostatočne dlho na to, aby sa stanovila odpoveď aspoň na každú z troch hlavných dostupných systémových terapií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting