Results for förskottsbetalning translation from Swedish to Slovak

förskottsbetalning
zálohová platba

metoder för förskottsbetalning
režim záloh

förskottsbetalning av bidrag vid export
zálohy na náhrady

villkor för förskottsbetalning av sådant stöd,
podmienky na poskytnutie preddavku takejto pomoci;

förskottsbetalning av stödet för tomater, persikor och päron
preddavok finančnej pomoci v prípade rajčiakov, broskýň a hrušiek

av samma skäl bör en säkerhet ställas när förskottsbetalning begärs.
na tento istý účel by sa mala zložiť zábezpeka v prípade žiadosti o zálohu na každú ročnú etapu.

Ändringar i ifric tolkning 14 förskottsbetalning av ett lägsta fonderingskrav
zmeny a doplnenia interpretácie ifric 14 preddavky v rámci požiadavky minimálneho financovania

i så fall får ingen förskottsbetalning eller mellanliggande betalning göras.
v takomto prípade sa nesmie uskutočniť žiadna zálohová ani priebežná platba.

om fastställande av de basprodukter som inte uppfyller kraven för förskottsbetalning av exportbidrag
ktorým sa ustanovujú základné výrobky, na ktoré sa nevzťahujú zálohové platby vývozných náhrad

förskottsbetalning av exportbidrag, inbegripet villkoren för ställandet och frisläppandet av en säkerhet,
vyplatenia preddavku vývoznej náhrady vrátane podmienok na zloženie zábezpeky a jej uvoľnenie;

av samma skäl bör en säkerhet ställas när förskottsbetalning begärs för varje årlig fas.
na tento istý účel by sa mala zložiť zábezpeka v prípade žiadosti o zálohu na každú ročnú etapu.

”i samband med det första åtagandet skall kommissionen göra en förskottsbetalning till den utbetalande myndigheten.
„pri prvom vyhradení prostriedkov komisia prevedie zálohovú platbu platobnému orgánu.

a) leverantörens identitet, och när det gäller avtal där förskottsbetalning krävs, dennes adress.
a) identita dodávateľa a, v prípade zmlúv vyžadujúcich platbu vopred, jeho adresa;

andra kanske begär överhyra och förskottsbetalning, vägrar att godkänna borgensmän eller kräver onödiga handlingar och referenser.
iní môžu požadovať vysoké nájomné a zálohy, môžu odmietnuť akceptovať ručiteľov alebo vyžadovať zbytočné dokumenty a odporúčania.

slutbetalning (första och enda betalning, eller slutbetalning efter förskottsbetalning, eller normal betalning av exportbidrag)
konečná platba (prvá a jediná platba; alebo vyúčtovanie zostatku po zálohovej platbe; alebo normálna platba refundácie exportu)

förskottsbetalningar.
poskytnuté preddavky.