Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pennan (se till att inte vidröra gummiförseglingen.)
(opatrne, aby ste sa nedotkli gumeného tesnenia.)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hättan är tillverkad av aluminium och gummiförseglingen består av brombutylgummi.
zasúvací kryt je vyrobený z hliníka a gumový uzáver je vyrobený z bromobutylovej gumy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
torka av gummiförseglingen med en kompress eller bomullstuss indränkt med rengöringssprit.
očistite gumové tesnenie náplne kúskom vaty alebo tampónu namočeným do alkoholu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om du oavsiktligt vidrör gummiförseglingen, torka den med en kompress indränkt med rengöringssprit.
ak sa náhodne dotknete gumového tesnenia, očistite ho znova tampónom namočeným do alkoholu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om inte injektionsnålen hålls rak under fastsättning kan den förstöra gummiförseglingen och orsaka läckageoch injektionsnålen kan bli böjd.
ak sa ihla neupevní do jednej roviny s perom, môže sa poškodiť gumené tesnenie a spôsobiť tak pretekanie, alebo sa ihla zlomí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
om inte nålen hålls rak under fastsättning kan den förstöra gummiförseglingen och orsaka läckage, eller så kan nålen bli böjd.
ak sa ihla neupevní do jednej roviny s perom, môže sa poškodiť gumené tesnenie a spôsobiť tak pretekanie, alebo sa ihla ohne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
om nålen inte hålls rakt när du sätter fast den, kan gummiförseglingen skadas och orsaka läckage eller så kan nålen brytas.
ak sa ihla neupevní do jednej roviny s perom, môže sa poškodiť gumené tesnenie a spôsobiť tak pretekanie, alebo sa ihla zlomí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
dos - injektions gummiförsegling
vonkajší kryt ihly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.