Results for indikatorvattenbruksdjur translation from Swedish to Slovak

indikatorvattenbruksdjur
kontrolné živočíchy akvakultúry sú:

när indikatorvattenbruksdjur används ska prov tas från samtliga av dem.
v prípade použitia kontrolných živočíchov akvakultúry sa musia odobrať vzorky zo všetkých jedincov;

indikatorvattenbruksdjur vattenbruksdjur som är avsedda att användas för att ställa diagnoser under karantänen. 4.
„kontrolné živočíchy akvakultúry“ sú také živočíchy akvakultúry, ktoré sa majú použiť ako diagnostická pomoc počas karantény;

indikatorvattenbruksdjur får användas för granskning, provtagning, testning och diagnos, utom när arter som är mottagliga för infektion av marteilia refringens placeras i karantän.
kontrolné živočíchy akvakultúry sa môžu použiť na vyšetrenie, odber vzoriek, testovanie a určenie diagnózy okrem prípadu, keď sú v karanténe druhy vnímavé na infekciu patogénom marteilia refringens.

den behöriga myndigheten ska bestämma vilket antal indikatorvattenbruksdjur som ska användas, med beaktande av antalet vattenbruksdjur, karantänenhetens storlek och de relevanta förtecknade sjukdomarnas och arternas egenskaper.
príslušný orgán určí počet kontrolných živočíchov akvakultúry, ktorí sa majú použiť, berúc do úvahy počet držaných živočíchov akvakultúry, veľkosť karanténnej jednotky a charakteristiky príslušnej(-ých) choroby(-ôb) uvedenej(-ých) v zozname a druhov.

när indikatorvattenbruksdjur inte används ska prov tas från ett lämpligt antal vattenbruksdjur så att de relevanta förtecknade sjukdomarna detekteras med 95 % konfidens om den antagna prevalensen är 10 % (aldrig mindre än 10 djur).
ak sa nepoužijú kontrolné živočíchy akvakultúry, vzorky sa musia odobrať z relevantného počtu živočíchov akvakultúry tak, aby sa zabezpečilo zistenie príslušnej(-ých) choroby(-ôb) uvedenej(-ých) v zozname s 95 % spoľahlivosťou pri 10 % vzorke prevalencie (nikdy nie menej ako 10 zvierat).