Results for kalciumtillskott translation from Swedish to Slovak

- kalciumtillskott som tillägg till särskild terapi för förebyggande och behandling av
- vápniková suplementácia ako doplnková liečba pri prevencii a liečbe osteoporózy

patienterna bör även ta kalciumtillskott om kosten inte innehåller tillräckligt mycket kalcium.
ak pacienti nemajú dostatok vápnika v strave, mali by tiež užívať vápnikové doplnky.

om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosen.
ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnika.

patienterna ska även ta d- vitamin och kalciumtillskott om de inte får tillräckligt av detta i kosten.
pacienti by mali užívať doplnky vápnika alebo vitamínu d, ak ich neprijímajú v dostatočnom množstve z jedla.

osseor ska tas tidigast två timmar efter intag av föda, mjölk, mjölkprodukter eller kalciumtillskott och helst vid sänggåendet.
osseor by sa mal užívať najmenej dve hodiny po jedle, mlieku, mliečnych produktoch alebo po doplnkoch vápnika, najlepšie pred spaním.

protelos ska tas minst två timmar efter intag av föda, mjölk, mjölkprodukter eller kalciumtillskott, helst vid sänggående.
protelos by sa mal užívať najmenej dve hodiny po jedle, mlieku, mliečnych produktoch alebo po doplnkoch vápnika, najlepšie pred spaním.

användning av andra läkemedel det är troligt att kalciumtillskott, antacida och vissa läkemedel som tas via munnen kan påverka upptaget av adrovance om de tas samtidigt.
užívanie iných liekov je pravdepodobné, že kalciové doplnky, antacidá a niektoré perorálne lieky budú ovplyvňovať vstrebávanie lieku adrovance, ak sa užijú v tom istom čase.

vänta minst 30 minuter efter att du svalt adrovance innan du tar dagens första mål mat, dryck eller andra läkemedel, gäller även antacida, kalciumtillskott och vitaminer.
6) po prehltnutí tablety adrovance počkajte aspoň 30 minút, kým sa v ten deň najete, napijete alebo užijete iný liek vrátane antacíd, kalciových doplnkov a vitamínov.

andra läkemedel absorptionen av zink kan reduceras av järn - och kalciumtillskott, tetracykliner och fosforinnehållande föreningar, medan zink kan reducera absorptionen av järn, tetracykliner och fluorokinoloner.
zinok môže znižovať absorpciu železa, tetracyklínov a fluorochinolónov.

rådfråga din läkare innan du tar några andra läkemedel som kan minska effekten av wilzin såsom järn, kalciumtillskott, tetracykliner (antibiotika) eller fosfor.
poraďte sa prosím so svojím lekárom skôr ako začnete užívať iné lieky, ktoré môžu znížiť účinnosť prípravku wilzin, ako je železo, potravinové doplnky s vápnikom, tetracyklíny (antibiotiká) alebo fosfor.

renagel skall användas som en bland flera andra behandlingsmetoder, vilka kan innefatta kalciumtillskott, 1, 25- dihydroxi vitamin d3 eller en av dess analoger för att kontrollera utvecklingen av renal skelettsjukdom.
renagel sa má používať v kontexte kombinovaného terapeutického postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1, 25- dihydroxy vitamín d3, alebo niektorý z jeho analógov na kontrolu vývoja renálnej kostnej choroby.

efter att du har svalt din månadstablett bondenza, vänta i 1 timme innan du tar någon annan medicin, inklusive tabletter mot magbesvär (dyspepsi), kalciumtillskott och vitaminer.
po užití mesačnej tablety bondenza počkajte jednu hodinu, kým užijete akýkoľvek ďalší liek vrátane liekov na trávenie, výživových doplnkov obsahujúcich vápnik, alebo vitamínov.

hos patienter med sekundär hyperparatyroidism skall renagel användas som en bland flera andra behandlingsmetoder, vilka kan innefatta kalciumtillskott, 1, 25- dihydroxi vitamin d3 eller en av dess analoger för att sänka nivåerna av intakt bisköldkörtelhormon (ipth).
u pacientov so sekundárnym hyperparatyreoidizmom sa má renagel používať v kontexte kombinovaného terapeutického postupu, ktorý môže zahŕňať suplementáciu vápnika, 1, 25 - dihydroxy vitamín d3 alebo niektorý z jeho analógov na zníženie hladiny intaktného parathormónu (ipth).