Results for konkurrensfördelarna translation from Swedish to Slovak

därmed går konkurrensfördelarna förlorade och den allmänna välfärden blir lidande.
výhody hospodárskej súťaže sa potom strácajú, čo negatívne ovplyvňuje celkovú prosperitu.

kunskapen och konkurrensfördelarna skulle kunna utnyttjas än mer inom ett regelverk som främjar ytterligare miljöinnovation och sätter normer som bygger på effektiv användning av naturkapital.
tie by mohli byť ďalej využité v rámci regulačného rámca, ktorý podporuje ďalšie ekologické inovácie a stanovuje normy založené na efektívnom využívaní prírodného kapitálu.

den här typen av strategier har förmodligen bättre förutsättningar att fungera än andra, eftersom åtgärderna i högre grad kan anpassas till de reella behoven och de lokala konkurrensfördelarna.
oblastný prístup zaberá malé, homogénne, spoločensky súdržné územie, ktoré ako cieľovú oblasť realizácie politiky často charakterizujú spoločné tradície, miestna identita, zmysel pre spolupatričnosť, alebo spoločné potreby a očakávania.

i så fall bör de nationella regleringsmyndigheterna bland annat ta hänsyn till om efterlevnadskostnaderna, t.ex. för ändring av befintliga system, uppvägs av de förväntade konkurrensfördelarna.
pritom by nro mali okrem iného zvážiť, či náklady spojené s dodržiavaním právnych predpisov, napríklad pre prepracovanie existujúcich systémov, sú vyvážené predpokladanými prínosmi hospodárskej súťaže.

utveckling av plattformsteknik (t.ex. genomik, metagenomik, proteomik, metabolomik, molekylära redskap, expressionssystem, plattformar för fenotypning och cellbaserade plattformar) i syfte att förstärka ledningen och konkurrensfördelarna inom ett stort antal sektorer av ekonomisk betydelse.
rozvoj platformových technológií (napr. genomiky, metagenomiky, proteomiky, metabolomiky, molekulárnych nástrojov, expresívnych systémov, fenotypizačných a bunkových platforiem) s cieľom posilniť vedúce postavenie a konkurenčnú výhodu vo viacerých odvetviach, ktoré majú hospodárske vplyvy.