Results for kvalitetskontrollsystemet translation from Swedish to Slovak

-dokumentation om kvalitetskontrollsystemet,
-dokumentáciu o systéme na kontrolu kvality,

-dokumentation om kvalitetskontrollsystemet, och
-dokumentáciu o systéme na kontrolu kvality,

-sättet att kontrollera att kvalitetskontrollsystemet fungerar på ett tillfredsställande sätt.
-prostriedky na kontrolu efektívneho fungovania systému na kontrolu kvality;

dokumentationen om kvalitetskontrollsystemet skall bl. a. innehålla en tillfredsställande beskrivning av
dokumentácia systému na kontrolu kvality zahŕňa najmä príslušný opis:

-en garanti att uppfylla de skyldigheter som kvalitetskontrollsystemet medför och att bibehålla dess ändamålsenlighet och effektivitet.
-záruku dodržiavania záväzkov vyplývajúcich zo systému kontroly kvality a udržiavania jeho adekvátnosti a účinnosti;

adekvat test av överensstämmelse med förfarandena och en genomgång av revisionsmaterialet hos företag av allmänt intresse för att fastställa hur effektivt det interna kvalitetskontrollsystemet är.
primerané preskúšanie súladu postupov a previerku audítorských spisov subjektov verejného záujmu s cieľom overiť účinnosť vnútorného systému kontroly kvality,

kontrollorganet som genomför revisioner skall göra alla objektiva bedömningar som behövs av delarna i kvalitetskontrollsystemet. organet skall särskilt kontrollera att systemet garanterar att tillverkad skyddsutrustning överensstämmer med den godkända utrustningen.
orgán vykonávajúci audit hodnotí činnosť súčastí systému na kontrolu kvality a predovšetkým kontroluje, či systém zabezpečuje súlad výrobného oop so schváleným modelom.

b) inom ramen för kvalitetskontrollsystemet skall varje personlig skyddsutrustning undersökas och de provningar enligt avsnitt a stycket 3 som behövs skall utföras för att kontrollera att utrustningen överensstämmer med de tillämpliga grundkraven i detta direktiv.
b) v rámci systému kontroly kvality sa každý oop preskúma a podrobí príslušným testom uvedeným v časti a 3. odseku, aby sa zistilo, či zodpovedá relevantným základným požiadavkám tejto smernice.

ge tillräckliga garantier för att det finns kvalitetskontrollsystem för de aflatoxinanalyser de utför.
poskytnúť dostatočné záruky funkčnosti zavedených systémov kontroly kvality analýzy aflatoxínov.