Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syntetiskt monofilament
syntetický monofil
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monofilament av polytetrafluoreten [11],
monofil z polytetrafluoretylénu [10],
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
monofilament av sampolyester av en polyester och ett tereftalsyraharts och 1,4- cyklohexandietanol och isoftalsyra,
kopolyesterové monofily polyesteru a živice kyseliny tereftalovej a 1,4-cyclohexán-dietanolu a kyseliny izoftalovej,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
monofilament av polypropylen med en längdvikt av ≥ 67 decitex och med ett största tvärmått av ≤ 1 mm (utom töjfibergarn)
propylénový monofil s dlžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo väcšou, ktorého žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm (okrem elastomérov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
annat garn av regenatfilament, inkl. monofilament med en längdvikt av < 67 decitex, enkelt, ej i detaljhandelsuppläggningar (utom sytråd)
ostatná priadza z umelých vlákien, vrátane umelého monofilu s dlžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov, neupravená na predaj v malom (iná ako šijacia niť)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filamentgarn av cellulosaacetat, inkl. monofilament med en längdvikt av < 67 decitex, enkelt, ej i detaljhandelsuppläggningar (utom sytråd och högstyrkegarn)
priadza z acetátu celulózy, vrátane monofilu s dlžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov, neupravená na predaj v malom (iná ako šijacia niť a vysokopevnostná priadza)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den berörda produkten är högstyrkegarn av polyestrar (annat än sytråd), inte i detaljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av mindre än 67 decitex, med ursprung i kina, sydkorea och taiwan (nedan kallad den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt kn-nummer 54022000.
príslušným výrobkom je vysokopevnostná priadza z polyesterov (iná ako šijacia niť) neurčená na maloobchodný predaj vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov, s pôvodom v ČĽr, kórei a taiwane (ďalej len „príslušný výrobok“ alebo „vpp“), zvyčajne zaradená pod kód kn 54022000.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: