Results for proportion translation from Swedish to Slovak

proportion
pomer strán

proportion:
hodnotenie:

& proportion:
umiestnenie:

egen proportion:
vlastný pomer:

behåll proportion
dodržať pomer

proportion o/ n
podiel

behåll ursprunglig proportion
zachovať pôvodný pomer strán

förstorat, behåll proportion
zväčšený, zachovať proporcie

behåll proportion vid skalning
zachovať pomer strán pri zmene veľkosti

proportion' aspect ratio 'menu
'aspect ratio' menu

proportion event- free andel händelsfri
proportion event- free podiel bez príhod

står i omvänd proportion till varandra (26
vzťah medzi rizikom a prevalenciou je opačný (26

-står i proportion till det eftersträvade målet,
-je primerané sledovanému cieľu,

70% proportion event- free andel händelsfri
70%

klassificeringen står i proportion till en stations betydelse.
postavenie je úmerné významu stanice.

stödets proportion till kostnaderna för och fördelarna med omstruktureringen
ekonomická efektívnosť reštrukturalizácie

disciplinåtgärden skall stå i proportion till det begångna felet.
prísnosť uloženého disciplinárneho trestu musí byť primeraná závažnosti previnenia.

tydliga projektmål som står i proportion till det förväntade resultatet.
jasnosť cieľov a ich vhodnosť na dosiahnutie želaných výsledkov;

saluföringsreglerna ska stå i proportion till det eftersträvade målet och får inte
takéto pravidlá sú úmerné sledovaným cieľom a:

i proportion till den totala kvantiteten i varje anbud, eller
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže alebo