Results for provningsmetoder translation from Swedish to Slovak

provningsmetoder
metódy používané v testoch

jämförbara provningsmetoder
ekvivalentné skúšobné metódy

jämförbara provningsmetoder:
rovnocenná skúšobná metóda

v. analysprotokoll/provningsmetoder
v. protokoly analytickÝch testov/testovacie metÓdy

slutliga provningsmetoder i kyla
studené metódy záverečných skúšok

slutliga provningsmetoder i värme
metódy záverečných skúšok zahrievaním

allmänna villkor för virtuella provningsmetoder
všeobecné podmienky pre virtuálne skúšobné metódy

en 565klätterutrustning - band - säkerhetskrav och provningsmetoder
en 12813dočasné stavebné konštrukcie. podperné dielcové veže.osobité postupy pri navrhovaní konštrukcie

en 564klätterutrustning - repsnöre - säkerhetskrav och provningsmetoder
ručne ovládané hydraulické rozperné systémy pre výko- py.

sanitetsenheter – urinaler, väggmodell – funktionskrav och provningsmetoder
nástenné pisoárové misy. funkčné požiadavky a skúšobné metódy

aerosolbehållarna ska utsättas för en av följande slutliga provningsmetoder:
aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšok.

en 14766:2005 ”terrängcyklar – säkerhetskrav och provningsmetoder”.
en 14766:2005 „horské bicykle. bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“

cen -en 913:1996 gymnastikutrustning – generella säkerhetskrav och provningsmetoder -
cen -en 913:1996 gymnastické náradie. všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy -

flamskydd - driftskrav,provningsmetoder och användningsområden,version en 12874:2001
na zaistenie bez p e ' nosti a zdravia pracov n î kov a v s ü la des o základ n ÿ m i pri n c î p m i odhad u rizika at ÿ c h , kto r ê s ü u l o ｹ en ê v ' l á n ku 3, zamest ná v atex usku to ' n î ne v y h nfiu tfin ê opatrenia tak, ｹ e :

läder – kemiska provningsmetoder – bestämning av vissa azofärgämnen i färgat läder
koža – chemické testy – stanovenie určitých diazénových farbív vo farbených kožiach

en 14764:2005 ”cyklar för allmänt bruk – säkerhetskrav och provningsmetoder”.
en 14764:2005 „mestské a trekingové bicykle. bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“

cen -en 364:1992 personlig fallskyddsutrustning – provningsmetoder -23.12.1993 -— --
cen -en 364:1992 osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. skúšobné metódy -23.12.1993 -— --

cen -en 916:2003 gymnastikutrustning – plintar – krav och provningsmetoder inklusive säkerhet -
cen -en 916:2003 gymnastické náradie. gymnastické debny. požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti -

en 957-1:2005 ”stationära träningsredskap – del 1: generella säkerhetskrav och provningsmetoder”.
en 957-1:2005 „stacionárne tréningové zariadenia. Časť 1: všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy“

cen -en 12432:1998 gymnastikutrustning – fristående balansbommar – funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -
cen -en 12196:2003 vybavenie telocviční. kone a kozy. požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy -