Results for sand translation from Swedish to Slovak

sand
piesok

sand/grus
piesok/štrk

vattenfri sand
bezvodý piesok

grus, sand och silt
štrk, piesok a naplavenina

västflanderns sand/siltregion
west vlaanderen piesčité/ílovité pásmo

blandning av grus och sand
Štrkopiesková zmes

utvinning av råvaror - sand
Ťažba surovín - piesok

liten, lågland, kiselhaltig sand
malé, v nížinách, kremičité piesky

grus, sand, krossad sten och ballast
Štrk, piesok, drvený kameň a štrkopiesky (do betónu)

storm med sand eller stoftmolnweather condition
piesočná alebo prachová búrkaweather condition

transport av råvaror – sand, kalk och soda
preprava surovín – piesok, vápno a sóda

kraftig storm med sand eller stoftmolnweather condition
silná piesočná alebo prachová búrkaweather condition

lämpliga material är färskt sågspån eller sand.
vhodnými materiálmi sú čerstvé piliny alebo piesok.

sand av kiseldioxid (kvartssand el. sand för industriellt bruk)
kremicité piesky (kremenné piesky alebo priemyselné piesky)

lämpligt material för sandbad är bl.a. sand och mjuka kutterspån.
medzi vhodné materiály na popolenie patrí piesok alebo mäkké drevené hobliny.

c) gräs på sand-och lössjordar skall brytas på våren.
c) tráva na piesočnatej a sprašovej pôde sa orie na jar;

utrustningen skall leverera sådan sand som finns angiven i tsd högh. trafikstyrning och signalering.
zariadenie musí poskytovať piesok špecifikovaný v tsi riadenie, zabezpečenie a návestenie vysokorýchlostných železníc.

resultaten är endast för mjukbottenmiljöer (tidvattenzon lera/sand miljö).
výsledky sú uplatniteľné len na habitat jemných sedimentov (habitaty v bahne/piesku pod úrovňou odlivu)

de fördragsslutande parterna åtar sig att minimera användningen av tömedel och att i möjligaste mån använda mindre förorenande halkbekämpningsmedel såsom grus och sand.
zmluvné strany sa zaväzujú minimalizovať používanie rozmrazovacích solí a v čo najväčšej miere využívať menej znečisťujúce protišmykové výrobky ako štrk a piesok.

porakviferer består av aggregat av enskilda partiklar som sand eller grus, och grundvattnet flyter genom öppningarna mellan de enskilda kornen.
porézne médiá sú také kolektory podzemnej vody, ktoré tvoria nahromadenia jednotlivých častíc, ako je piesok alebo štrk, a podzemná voda tečie v otvoroch a cez otvory medzi jednotlivými zrnami.