Results for subventionsnivå translation from Swedish to Slovak

subventionsnivå
sadzba subvencie

en subventionsnivå på 0,2 % fastställdes för sökanden under översynsperioden.
sadzba subvencie stanovená v súvislosti s týmto systémom pre žiadateľa za orp predstavuje 0,2 %.

den subventionsnivå som fastställdes för detta system under undersökningsperioden för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna uppgår till:
sadzba subvencie v súvislosti s touto schémou počas obdobia prešetrovania stanovená pre vyvážajúcich výrobcov zaradených do vzorky je:

den subventionsnivå som under undersökningsperioden fastställdes avseende detta system för den exporterande tillverkaren uppgår till 0,01 procent.
sadzba subvencie stanovená v tomto systéme počas op pre vyvážajúceho výrobcu je 0,01 %.

den subventionsnivå som under översynsperioden fastställdes för den sökande när det gäller detta system uppgår till 0,7 %.
sadzba subvencie stanovená v súvislosti s týmto systémom pre žiadateľa za orp predstavuje 0,7 %.

i den ursprungliga undersökningen fastställdes den allmänna nivån för undanröjande av skada till 44,3 %, vilket är högre än den subventionsnivå som fastställts för den sökande.
v pôvodnom prešetrovaní bola stanovená hranica všeobecného odstránenia ujmy na 44,3 %, čo je viac ako sadzba subvencií stanovená v prípade žiadateľa.

(64) i enlighet med artikel 15.1 i grundförordningen bör storleken på utjämningstullen understiga det sammanlagda utjämningsbara subventionsbeloppet om en sådan lägre tull är tillräcklig för att undanröja den skada som vållas gemenskapsindustrin. i den ursprungliga undersökningen fastställdes den allmänna nivån för undanröjande av skada till 44,3%, vilket är högre än den subventionsnivå som fastställts för den sökande.
(64) v súlade s článkom 15 ods. 1 základného nariadenia by mala byť suma vyrovnávacieho cla nižšia ako celková suma kompenzovateľných subvencií za predpokladu, že by nižšie clo bolo primerané na to, aby odstránilo ujmu, ktorá vznikla priemyselnému odvetviu spoločenstva. v pôvodnom prešetrovaní bola stanovená hranica všeobecného odstránenia ujmy na 44,3%, čo je viac ako sadzba subvencií stanovená v prípade žiadateľa.