Ask Google

Results for transportdokumentet translation from Swedish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Slovak

Info

Swedish

a) En kopia av transportdokumentet.

Slovak

a) kópia prepravného dokladu;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

a) En kopia av transportdokumentet.

Slovak

a) odpis prepravného dokladu;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

b) transportdokumentet i bilaga IB.

Slovak

b) doklad o pohybe stanovený v prílohe IB.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

b) transportdokumentet i bilaga IB.

Slovak

b) doklad o pohybe/tlačivo hlásenia stanovené v prílohe IB.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Varorna ska uppvisas tillsammans med transportdokumentet.

Slovak

Tovar sa predkladá spolu s prepravným dokladom.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

en kopia eller fotokopia av transportdokumentet, och

Slovak

kópiu alebo fotokópiu prepravného dokladu a

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

-len kopia eller fotokopia av transportdokumentet,

Slovak

-kópiu alebo fotokópiu prepravného dokladu

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Detta intyg skall införas i eller bifogas transportdokumentet.

Slovak

Toto potvrdenie sa uvedie v doklade o pohybe alebo sa pripojí k tomuto dokladu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Detta intyg skall införas i eller bifogas transportdokumentet.

Slovak

Toto potvrdenie sa uvedie v doklade o pohybe/tlačive hlásenia alebo sa pripojí k tomuto dokladu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Transportdokumentet Shipper's Declaration for Dangerous Goods krävs inte.

Slovak

Vyhlásenie prepravcu o nebezpečných nákladoch sa nevyžaduje.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

2. Information och dokumentation som åtföljer anmälningsblanketten och transportdokumentet:

Slovak

2. Informácie a dokumentácia v doklade o oznámení/tlačive oznámenia a doklade o pohybe/tlačive hlásenia:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

2. Information och dokumentation som åtföljer anmälningsdokumentet och transportdokumentet:

Slovak

2. Informácie a dokumentácia v doklade o oznámení a doklade o pohybe:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

b) ursprungsintyget och transportdokumentet utfärdats senast dagen före anslutningsdagen,

Slovak

b) osvedčenie o pôvode a prepravné doklady neboli vydané neskôr ako deň pred dátumom pristúpenia,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Anonymous

Swedish

b) ursprungsintyget och transportdokumentet utfärdats senast dagen före anslutningsdagen,

Slovak

b) osvedčenie o pôvode a prepravné doklady neboli vydané neskôr než deň pred dátumom pristúpenia;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Anonymous

Swedish

Denna bekräftelse skall vara införd i eller bifogas transportdokumentet.

Slovak

Toto potvrdenie sa uvedie v doklade o pohybe alebo sa k tomuto dokladu pripojí.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Denna bekräftelse skall vara införd i eller bifogas transportdokumentet.

Slovak

Toto potvrdenie sa uvedie v doklade o pohybe/tlačive hlásenia alebo sa k tomuto dokladu pripojí.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Detta intyg skall vara infört i eller bifogas transportdokumentet.

Slovak

Toto potvrdenie sa uvedie v doklade o pohybe alebo sa k tomuto dokladu pripojí.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Detta intyg skall vara infört i eller bifogas transportdokumentet.

Slovak

Toto potvrdenie sa uvedie v doklade o pohybe/tlačive hlásenia alebo sa k tomuto dokladu pripojí.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Swedish

Transportdokumentet, som skall vara utfärdat i licensinnehavarens namn för de berörda djuren.

Slovak

prepravného dokladu pre príslušné zvieratá vyhotoveného v mene oprávneného držiteľa;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4

Reference: Anonymous

Swedish

Denna artikel ska endast tillämpas om fakturan eller transportdokumentet enbart avser gemenskapsvaror.

Slovak

Ustanovenia tohto článku sa uplatňujú, iba ak sa faktúra alebo prepravný doklad vzťahujú výlučne na tovar Spoločenstva.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK