Results for hantverksföretag translation from Swedish to Slovenian

mikroföretag och hantverksföretag i eu
mikro in obrtna podjetja v eu

4.5 innovationsklubb för hantverksföretag
4.5 inovacijski klub za obrtni sektor

mindre industri- och hantverksföretag av alla slag.
mala gospodarska ali obrtna podjetja vseh vrst.

målgrupp små och medelstora handels- och hantverksföretag.
ciljna skupina msp iz različnih sektorjev, zlasti trgovinskega in obrtnega.

hantverksföretag från regionen oberbayern med verksamhet i Österrike.
obrtna podjetja z zgornje bavarske, ki poslujejo v avstriji.

liknande projekt finns men är inte specifikt inriktade på hantverksföretag.
podobni projekti že obstajajo, vendar niso posebej namenjeni obrtnemu sektorju.

stödordningens namn: förmånliga lån till hantverksföretag för investeringar i sådana företag.
naslov sheme pomoči: olajšano financiranje obrtnih podjetij v podporo naložbam podjetja.

sektor(er) av ekonomin som berörs -hantverksföretag inom tjänstesektorn --
zadevni gospodarski sektorji -storitvene obrtniške dejavnosti --

stödordningens namn: stödordning för hantverksföretag för att finansiera forskning, utveckling och tekniköverföring
naslov sheme pomoči: financiranje obrtnih podjetij za raziskavo, razvoj in prenose tehnologij

hantverksföretag och småföretag har särskilda problem på grund av sin storlek och sina begränsade resurser.
ta podjetja se zaradi svoje majhnosti in omejenih sredstev soočajo s posebnimi težavami.

stödordningens namn: stöd till ökat rörelsekapital för hantverksföretag i samband med investeringar i sådana företag.
naslov sheme pomoči: dodelitev sredstev obrtnim podjetjem za naložbe podjetja.

särskild uppmärksamhet bör ägnas mikroföretag, hantverksföretag, egenföretagare, fria yrkesutövare och sociala företag.
posebno pozornost bi bilo treba nameniti mikro podjetjem, podjetjem, ki se ukvarjajo z obrtniškimi dejavnostmi, samozaposlenim, svobodnim poklicem in socialnim podjetjem.

europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag (ueapme)www.ueapme.com
evropsko združenje obrti ter malih in srednjih podjetij (ueapme)www.ueapme.com

i naturparken i brenneregionen utgörs företagen så gott som uteslutande av små och medelstora hantverksföretag och/eller handelsföretag.
v od i j podjetij i z r a s p l o š no sta r anj e p r e b i v al st v ana te m ob m o éj u ; le n e k a ter i m p od je t je m je u s p el o na j ti i ko no ve

stödets syfte -att främja investeringar i hantverksföretag, sammanslutningar av sådana företag och kooperativa hantverksföretag ---
cilj pomoči -pomoč za naložbe obrtniških podjetij, njihovih konzorcijev ali zadrug ---

a) industri-och hantverksföretag som arbetar med utvinning, bearbetning, produktion av varor eller byggverksamhet.
a) industrijska ali obrtna podjetja, ki se ukvarjajo s črpanjem, predelavo ali proizvodnjo dobrin in z gradbeništvom;

sektorer av ekonomin som berörs: hantverksföretag och små och medelstora företag med hänsyn tagen till de undantag och begränsningar som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen.
vključena gospodarska področja: obrtna ter mala in srednje velika podjetja z izjemami in omejitvami, ki jih predvideva zakonodaja skupnosti.

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -investeringsstöd till små och medelstora hantverksföretag inom tjänstesektorn -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -pomoč za naložbe za storitvena obrtniška msp -

numera tar handläggningen bara två till tre veckor.tidsvinsten är särskilt viktig för hantverksföretag, eftersom beställningar från Österrike ofta är brådskande och det inte finns utrymme för formaliteter.
Časovni prihranek je zlasti pomemben za obrtna podjetja, saj ta iz avstrije pogosto dobivajo naročila s kratkim rokom izvedbe, zato imajo le malo časa za ukvarjanje z uradnimi in birokratskimi vprašanji.

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -Åtgärder till förmån för sardiska hantverksföretag —stöd för nyinvesteringar -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -pomoč za obrtništvo na sardegni —-ukrepi za nove naložbe -