Results for identifikationssystem translation from Swedish to Slovenian

det identifikationssystem som fastställs i kommissionens beslut 94/274/eg skall användas.
uvede se takšen identifikacijski sistem, kakor je določen v odločbi komisije 94/274/es.

vid tillämpningen av artikel 10 i direktiv 92/102/eeg skall gemensamma veterinärkommittén ansvara för samordningen kring ett eventuellt införande av ett databaserat identifikationssystem.
v smislu člena 10 direktive 92/102/egs je za koordinacijo pri vsaki uvedbi elektronskega identifikacijskega sistema odgovoren skupni veterinarski odbor.

nötkreaturenhar identifierats med hjälp av ett permanent identifikationssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning och att konstatera att de inte är direkta avkommor av hondjur som misstänks vara eller är smittade av bovin spongiform encefalopati och som fötts inom två år före diagnosen,
govedo:se identificira s pomočjo sistema stalne identifikacije, ki za posamezno govedo omogoča ugotovitev njegove matere in izvorne črede ter potrditev, da ni neposredni potomec sumljivih ali za bovino spongiformno encefalopatijo obolelih samic, ki so bile rojene v dveh letih pred diagnostičnim postopkom.

i syfte att bevara nötkreatursbesättningarnas officiellt tuberkulosfria status förbinder sig schweiz att uppfylla följande villkor:a) ett identifikationssystem skall upprättas, som gör det möjligt att identifiera varje nötkreaturs ursprungsbesättning.
da bi Švica lahko ohranila status države, v kateri uradno potrjeno med njenimi čredami govedi ni tuberkuloze, se obvezuje, da bo izpolnjevala naslednje pogoje:a) uvede se identifikacijski sistem, ki omogoča, da se za vsako govedo ugotovi njegova izvorna čreda;

fält i.28 (kategori): välj ett av följande alternativ: ren linje/mor- och farföräldrar/föräldrar/värphöns/ägg för konsumtion från kalkoner/övriga. (identifikationssystem och identifieringsnummer): ange äggmärkning.
rubrika i.28 (kategorija): izberite eno od naslednjega: čistopasemska / stari starši / starši / mlade kokoši nesnice / jajca puranov za prehrano / drugo. (identifikacijski sistem in identifikacijska številka) vpišite oznako jajc.