Results for mikroorganismpreparatet translation from Swedish to Slovenian

(4) mikroorganismpreparatet kan därför beviljas godkännande utan tidsbegränsning.
(4) navedeni pripravek mikroorganizmov se zato lahko dovoli za neomejeno obdobje.

(4) mikroorganismpreparatet bör därför beviljas ett provisoriskt godkännande på fyra år.
(4) pripravek mikroorganizma se zato začasno dovoli za obdobje štirih let.

användning av det berörda mikroorganismpreparatet enligt bilaga ii bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
zato je treba uporabo navedenega pripravka mikroorganizmov, kakor je določena v prilogi ii, dovoliti brez časovne omejitve.

nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om att utvidga godkännandet för mikroorganismpreparatet i fråga, så att det även får användas för slaktkycklingar.
v podporo zahtevku za razširitev dovoljenja za uporabo navedenega pripravka mikroorganizma na piščance za pitanje so bili predloženi novi podatki.

användningen av mikroorganismpreparatet har tillåtits för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (eg) nr 1444/2006 [2].
uporaba navedenega pripravka iz mikroorganizmov je bila dovoljena za piščance za pitanje z uredbo komisije (es) št. 1444/2006 [2].

(8) vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att dessa enzym-och mikroorganismpreparat är ofarliga och att mikroorganismpreparatet har en positiv effekt på smågrisar.
(8) znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov ter v zvezi z ugodnim učinkom, ki ga ima pripravek iz mikroorganizmov na pujske.

(3) av den bedömning som har gjorts avseende ansökan för mikroorganismpreparatet framgår att samtliga villkor för godkännande enligt direktiv 70/524/eeg är uppfyllda.
(3) ocena vloge za dovoljenje, predložene za pripravek mikroorganizmov, kaže, da so vsi pogoji, zahtevani za odobritev, kakor so predvideni v direktivi 70/524/egs, izpolnjeni.

(10) användning av mikroorganismen saccharomyces cerevisiae cncm i-1077 godkändes provisoriskt för första gången för mjölkkor och slaktboskap genom kommissionens förordning (eg) nr 1436/98 [6]. nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för denna mikroorganism. granskningen visar att de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/eeg för ett sådant godkännande är uppfyllda. användning av det berörda mikroorganismpreparatet enligt bilaga ii bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
(10) uporaba mikroorganizma saccharomyces cerevisiae cncm i-1077 je bila prvič začasno dovoljena za krave molznice in govedo za pitanje z uredbo komisije (es) št. 1436/98 [6]. v podporo zahtevku za dovoljenje brez časovne omejitve za navedeni mikroorganizem so bili predloženi novi podatki. ocena kaže, da so pogoji, ki jih za tako dovoljenje določa člen 3a direktive 70/524/egs, izpolnjeni. zato je treba uporabo navedenega pripravka mikroorganizmov, kakor je določena v prilogi ii, dovoliti brez časovne omejitve.