Results for nedbrytningshastighet translation from Swedish to Slovenian

omvandlingen av metaboliterna från apelsinolja samt nedbrytningsväg och nedbrytningshastighet i marken.
končnem stanju metabolitov olja pomarančevca ter poti in stopnji razgradnje v tleh;

sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om omvandlingen av metaboliterna från apelsinolja samt nedbrytningsväg och nedbrytningshastighet i marken och om valideringen av endpoints som används vid ekotoxikologisk riskbedömning.
vložnik predloži potrditvene informacije o končnem stanju metabolitov olja pomarančevca, poti in stopnji razgradnje v tleh ter potrditvi končnih točk, ki se uporabljajo za ocene ekotoksikološkega tveganja.

hemostas upprätthölls konstant under denna period och både faktor viii- nivåer i plasma och nedbrytningshastighet återgick till lämpliga nivåer vid dag 15 efter operationen.
hemostaza je bila ohranjena ves čas in do 15 dneva po operaciji sta se koncentracija plazemskega faktorja viii in nivo očistka vrnila na ustrezno raven.

nedbrytningshastighet och -väg (till 90 procent nedbrytning), inklusive identifiering av inblandade processer samt identifiering av metaboliter och nedbrytningsprodukter i minst tre jordtyper under lämpliga förhållanden
stopnja in pot razgradnje (do 90 odstotkov razgradnje) vključno z opredelitvijo vključenih postopkov in opredelitvijo metabolitov ter razgradnih produktov v vsaj treh tipih tal v skladu z ustreznimi pogoji 7.1.2.

i avsaknad av kritiska uppgifter om läckage från en behandlad yta, om guazatinets reproduktionseffekter i daphnia magna och om nedbrytningshastigheten i vatten-sediment system och jord, är det inte möjligt att införa guazatintriacetat i bilaga i, ia eller ib till direktiv 98/8/eg för produkttyp 8.
ker ni bilo na voljo ključnih podatkov o spiranju z obdelanih površin, vplivih guazatina na reprodukcijo vodnih bolh daphnia magna ter stopnjah razgradljivosti v vodno-sedimentnih sistemih in zemlji, guazatin triacetata ni mogoče vključiti v prilogo i, ia ali ib k direktivi 98/8/es za 8. vrsto izdelkov.